Liebeskunst (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Liebeskunst die Liebeskünste
Genitiv der Liebeskunst der Liebeskünste
Dativ der Liebeskunst den Liebeskünsten
Akkusativ die Liebeskunst die Liebeskünste

Worttrennung:

Lie·bes·kunst, Plural: Lie·bes·küns·te

Aussprache:

IPA: [ˈliːbəsˌkʊnst]
Hörbeispiele:   Liebeskunst (Info)

Bedeutungen:

[1] förderlicher Umgang zwischen Liebenden
[2] Gesamtheit der Fähigkeiten/Kenntnisse, die ein befriedigendes Liebesspiel auszeichnen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Liebe, Fugenelement -s und Kunst

Beispiele:

[2] „Und jeder gab nur zu gern sein Erlebnis mit der herrlichen Nymphe aus der ›Grotte für Halbgötter‹ zum besten und konnte deren Liebeskunst gar nicht genug rühmen und preisen.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Liebeskunst
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Liebeskunst
[1, 2] Duden online „Liebeskunst
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLiebeskunst

Quellen:

  1. Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 371. Chinesisches Original 1634.