Leihe

Siehe auch:

leihe

Leihe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Leihe	die Leihen
Genitiv	der Leihe	der Leihen
Dativ	der Leihe	den Leihen
Akkusativ	die Leihe	die Leihen

Worttrennung:

Lei·he, Plural: Lei·hen

Aussprache:

IPA: [ˈlaɪ̯ə]

Hörbeispiele:  Leihe ^(Info)

Reime: -aɪ̯ə

Bedeutungen:

[1] Rechtssprache: die unentgeltliche Überlassung von beweglichen oder unbeweglichen Gütern bei Verpflichtung der Rückgabe

[2] umgangssprachlich: Leihhaus

[3] umgangssprachlich: Vermietung gegen Entgelt

Herkunft:

frühneuhochdeutsch leihe (Anfang 16. Jahrhundert), zu leihen

Beispiele:

[1] Man hat oft Schwierigkeiten, zwischen einer echten Leihe und einer Miete zu unterscheiden.

[2] Sie war bankrott und musste all seine Juwelen in die Leihe bringen.

[3] Ich möchte einfach mehr über diesen Film erfahren und hierfür bringe gerne mein Geld in die Leihe.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: loan for use → en Französisch: prêt à usage → fr m Italienisch: comodato → it m Niederländisch: bruikleen → nl f n Polnisch: umowa użyczenia → pl f Portugiesisch: comodato → pt m Spanisch: comodato → es m

 [2] umgangssprachlich: Leihhaus

Englisch: pawnshop → en Italienisch: banco dei pegni → it m

 [3] umgangssprachlich: Vermietung gegen Entgelt

Englisch: loan → en Italienisch: prestito → it m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Leihvertrag“, Weiterleitung von Leihe

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leihe“

[2] Duden online „Leihe“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Leihe“

[1–3] The Free Dictionary „Leihe“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: heile, liehe