Legitimation

Legitimation (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Legitimation	die Legitimationen
Genitiv	der Legitimation	der Legitimationen
Dativ	der Legitimation	den Legitimationen
Akkusativ	die Legitimation	die Legitimationen

Worttrennung:

Le·gi·ti·ma·ti·on, Plural: Le·gi·ti·ma·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˌleɡitimaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Legitimation ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Nachweis der Berechtigung für etwas, häufig in Form eines Ausweises

[2] Anerkennung der Berechtigung

[3] Recht: Anerkennung eines nichtehelichen Kindes als eigenes

Herkunft:

von französisch légitimation ^→ fr „Anerkennung“ entlehnt

Synonyme:

[1] Berechtigungsausweis

[2] Begründung, Existenzgrund, Rechtfertigung, Legitimität

Oberbegriffe:

[1] Ausweis

[2] Berechtigung

[3] Anerkennung

Beispiele:

[1] Für den Zutritt zu dieser Feier benötigt man eine Legitimation.

[1] Dürfte ich einmal Ihre Legitimation sehen?

[2] Man kann die Legitimation mancher Maßnahmen bezweifeln.

[2] Durch die vorausgegangene Volksbefragung hat das neue Gesetz einen hohen Grad an politischer Legitimation.

[2] „Zur Legitimation ihrer Herrschaft nach ägyptischer Sitte heiratet sie nun den zweiten ihrer beiden Brüder.“

[2] „Wurden die »verbrannten Dichter« in der alten Bundesrepublik von der Mehrheit beiseite geschoben und über Jahrzehnte im Vergessen gehalten, so wurden diese Dichter in der DDR instrumentalisiert zur Legitimation eines Systems, das die Unterdrückung der Menschen durch die Nazis auf andere Weise fortsetzte und dessen Realität auf die Entwürdigung des Menschen aus war.“

[3] Die Legitimation des Kindes war ihnen ein ernstes Anliegen.

Wortbildungen:

Legitimationsstrategie

Übersetzungen

 [1] Nachweis der Berechtigung für etwas, häufig in Form eines Ausweises

Französisch: légitimation → fr Russisch: легитимация (legitimacija☆) → ru f Schwedisch: legitimation → sv

 [2] Anerkennung der Berechtigung

Russisch: легитимация (legitimacija☆) → ru f Schwedisch: legitimation → sv, legitimering → sv

 [3] Recht: Anerkennung eines nichtehelichen Kindes als eigenes

Schwedisch: legitimation → sv, legitimering → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Legitimation“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Legitimation“

[2, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Legitimation“

Quellen: