Lebenswelt (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Lebenswelt die Lebenswelten
Genitiv der Lebenswelt der Lebenswelten
Dativ der Lebenswelt den Lebenswelten
Akkusativ die Lebenswelt die Lebenswelten

Worttrennung:

Le·bens·welt, Plural: Le·bens·wel·ten

Aussprache:

IPA: [ˈleːbn̩sˌvɛlt]
Hörbeispiele:   Lebenswelt (Info),   Lebenswelt (Info)

Bedeutungen:

[1] Lebensraum mit all seinen Eigenschaften

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Welt sowie dem Fugenelement -s

Beispiele:

[1] „Mehrfach wurden die Lebenswelten der Sámi revolutioniert, durch die radikale Christianisierung, durch die geänderten Ländergrenzen, dann durch den Zweiten Weltkrieg, danach durch die Unterdrückung ihrer Kultur durch Gesetzgebung und Schulwesen und später durch die technischen Entwicklungen wie den Motorschlitten.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Lebenswelt
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lebenswelt
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLebenswelt
[1] Duden online „Lebenswelt

Quellen:

  1. Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 163.