Lebenswasser

Siehe auch:

Lebenswässer

Lebenswasser (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Lebenswasser	die Lebenswässer
Genitiv	des Lebenswassers	der Lebenswässer
Dativ	dem Lebenswasser	den Lebenswässern
Akkusativ	das Lebenswasser	die Lebenswässer

Worttrennung:

Le·bens·was·ser, Plural: Le·bens·wäs·ser

Aussprache:

IPA: [ˈleːbn̩sˌvasɐ]

Hörbeispiele:  Lebenswasser ^(Info),  Lebenswasser ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Mythologie, ohne Plural: Heilung, ewige Jugend oder Unsterblichkeit bringendes Wasser

[2] scherzhaft für: Branntwein, Schnaps

Herkunft:

Lehnübersetzung aus französisch eau de vie ^→ la

Synonyme:

[1] Branntwein, Schnaps

Beispiele:

[1] „Dann sagte sie ihm auch, wo der Brunnen wäre mit dem Lebenswasser, er müßte sich aber eilen und daraus schöpfen, eh’ es zwölf schlüge.“

[2]

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: water of life → en Französisch: eau de jouvence → fr f Latein: aqua vitae → la

 [2] scherzhaft für: Branntwein, Schnaps

Englisch: water of life → en Französisch: eau-de-vie → fr f Latein: aqua vitae → la

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Lebenswasser“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lebenswasser“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lebenswasser“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lebenswasser“

[1, 2] Duden online „Lebenswasser“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 27: Deutsches Wörterbuch II, GLUC–REG, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1127-8, DNB 943161878 , Seite 2084, Artikel „Lebenswasser“

Quellen: