Laryngitis

Laryngitis (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Laryngitis	die Laryngitiden
Genitiv	der Laryngitis	der Laryngitiden
Dativ	der Laryngitis	den Laryngitiden
Akkusativ	die Laryngitis	die Laryngitiden

Worttrennung:

La·ryn·gi·tis, Plural: La·ryn·gi·ti·den

Aussprache:

IPA: [laʁʏŋˈɡiːtɪs]

Hörbeispiele:

Laryngitis^(Info)

Reime: -iːtɪs

Bedeutungen:

[1] Medizin: Entzündung der Schleimhaut des Kehlkopfes, verbunden mit Husten und Heiserkeit oder Verlust der Stimme

Herkunft:

Kompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Larynx und dem gebundenen Lexem -itis zur Bezeichnung von Entzündungskrankheiten^[1]

Synonyme:

[1] Kehlkopfentzündung

Oberbegriffe:

[1] Atemwegserkrankung, Entzündung, Krankheit

Unterbegriffe:

[1] Akute Laryngitis, Chronische Laryngitis, Laryngitis gastrica, Laryngitis glottica, Tuberkulöse Laryngitis

Beispiele:

[1] Je nachdem wo sich die Erreger ansiedeln, unterscheidet man zwischen einer Rachenschleimhautentzündung (Pharyngitis), Stimmband- oder Kehlkopfentzündung (Laryngitis) oder einer Mandelentzündung (Angina tonsillaris oder Tonsillitis).^[2]

[1] Netrebko hat Laryngitis, Villazón den Blues, und wegen einer zu langen Probe von Gérard Depardieu und Riccardo Muti war das Publikum der Zarzuela-Gala zu einer zusätzlichen halben Stunde Seitenblicken im Foyer gezwungen.^[3]

[1] Aber wenn es gilt, Antisemitismus zu verurteilen, hat Frankreich Laryngitis (Kehlkopfentzündung).^[4]

[1] Einmal, es war 1956, konnte Dick wegen einer Laryngitis nicht sprechen, dabei sollte er eine ungefähr halbstündige Rede halten.^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bakterielle, eitrige, ödematöse, subglottische, ulzeröse, virale Laryngitis

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: laryngitis ^→ en
Esperanto: laringito ^→ eo
Französisch: laryngite ^→ fr f
Galicisch: larinxite ^→ gl f
Griechisch (Neu-): λαρυγγίτιδα (laryngitida) ^→ el f
Italienisch: laringite ^→ it f
Kroatisch: laringitis ^→ hr, upala grkljana ^→ hr
Niederländisch: laryngitis ^→ nl
Polnisch: zapalenie krtani ^→ pl n
Portugiesisch: laringite ^→ pt f
Russisch: ларингит (laringit^☆) ^→ ru m
Schwedisch: laryngit ^→ sv, strupkatarr ^→ sv
Slowakisch: laryngitída ^→ sk, zápal hrtana ^→ sk m
Spanisch: laringitis ^→ es f
Tschechisch: laryngitida ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Laryngitis“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Laryngitis“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Laryngitis“

[1] The Free Dictionary „Laryngitis“

[1] Duden online „Laryngitis“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 795, Eintrag „Laryngitis“ und Seite 662, Eintrag „…itis“.
↑ Carsten Scheibe: Frosch im Hals. Scheibes Kolumne. In: stern.de. 24. Juni 2004, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 1. Juli 2012) .
↑ wawe/mus/sin: Singen in Salzburg: Stars von der Ersatzbank. In: DiePresse.com. 10. August 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 1. Juli 2012) .
↑ Thomas Vieregge: Die Rückkehr des Antisemitismus: "Hemmschwelle ist gesunken". In: DiePresse.com. 4. April 2002, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 1. Juli 2012) .
↑ "Ich fand Dick einfach umwerfend". In: Zeit Online. Nummer 04/1969, 24. Januar 1969, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Juli 2012) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Laryngalis

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 795, Eintrag „Laryngitis“ und Seite 662, Eintrag „…itis“.

[2] Carsten Scheibe: Frosch im Hals. Scheibes Kolumne. In: stern.de. 24. Juni 2004, ISSN 0039-1239 (URL, abgerufen am 1. Juli 2012) .

[3] wawe/mus/sin: Singen in Salzburg: Stars von der Ersatzbank. In: DiePresse.com. 10. August 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 1. Juli 2012) .

[4] Thomas Vieregge: Die Rückkehr des Antisemitismus: "Hemmschwelle ist gesunken". In: DiePresse.com. 4. April 2002, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 1. Juli 2012) .

[5] "Ich fand Dick einfach umwerfend". In: Zeit Online. Nummer 04/1969, 24. Januar 1969, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Juli 2012) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]