Laich

Laich (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Laich	die Laiche
Genitiv	des Laiches des Laichs	der Laiche
Dativ	dem Laich dem Laiche	den Laichen
Akkusativ	den Laich	die Laiche

[1] Laich ist eine ziemlich glibberige Angelegenheit

Worttrennung:

Laich, Plural: Lai·che

Aussprache:

IPA: [laɪ̯ç]

Hörbeispiele:

Laich^(Info)

Reime: -aɪ̯ç

Bedeutungen:

[1] Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch leich, belegt seit dem 15. Jahrhundert; weitere Herkunft unklar^[1]

Beispiele:

[1] Der Laich wird häufig im Schilf abgelegt.

[1] „An regnerischen Tagen trug der Westwind den Geruch von Motorenöl, Algen und Laich, der sich im Herbst mit Kohl und Porree mischte, über den Damm und die Auen bis zum Kirchberg hinauf.“^[2]

Wortbildungen:

laichen

Übersetzungen

[1] Eier von Fischen, Amphibien oder anderen Tieren, die eben diese im Wasser ablegen

Bokmål: rogn ^→ no m, f
Englisch: spawn ^→ en
Estnisch: kudu ^→ et
Französisch: frai ^→ fr
Italienisch: uova di pesci e anfibi ^→ it
Niederdeutsch: Kuller ? ^→ nds m
Polnisch: ikra ^→ pl
Portugiesisch: ova ^→ pt f
Russisch: икра (ikra^☆) ^→ ru
Schwedisch: rom ^→ sv
Spanisch: freza ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Laich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Laich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Laich“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Laich“, Seite 554.
↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 255.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Leiche, leicht, laichen

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Laich“, Seite 554.

[2] Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 255.

[1]

[2]