Koordinierung (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Koordinierung die Koordinierungen
Genitiv der Koordinierung der Koordinierungen
Dativ der Koordinierung den Koordinierungen
Akkusativ die Koordinierung die Koordinierungen

Worttrennung:

Ko·or·di·nie·rung, Plural: Ko·or·di·nie·run·gen

Aussprache:

IPA: [koʔɔʁdiˈniːʁʊŋ]
Hörbeispiele:   Koordinierung (Info)
Reime: -iːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] das Abstimmen verschiedener Aktivitäten aufeinander, die Verbesserung des Zusammenspiels, des Zusammenwirkens, das Ordnen unter Berücksichtigung mehrerer Aspekte

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs koordinieren zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Koordination

Sinnverwandte Wörter:

[1] Abklärung, Abstimmung, Harmonisierung, Klärung, Regie, Synchronisation

Beispiele:

[1] „Je mehr Stellen entstehen, umso wichtiger wird die Koordinierung der einzelnen Stellen.“[1]
[1] „Nachdem zunächst die Angleichung nationaler Schutzvorschriften angestrebt wurde, folgten für die Koordinierung des Verbraucherschutzes mehrere Richtlinien.“[2]
[1] „Das Schwerpunktthema des diesjährigen Workshops lautet Echtzeitaspekte bei der Koordinierung Autonomer Systeme.“[3]
[1] „Die Koordinierung der Nordkorea-Politik wird auch ein zentrales Thema bei den Gesprächen Blinkens und Austins mit der südkoreanischen Regierung sein.“[4]
[1] „Der Mangel an internationaler Koordinierung in dieser Krise sticht ja geradezu hervor.“[5]
[1] „Bisher werden noch immer 40 Menschen nach Angaben der UN-Agentur zur Koordinierung humanitärer Hilfe (OCHA) vermisst.“[6]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Koordinierung
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Koordinierung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Koordinierung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKoordinierung
[1] The Free Dictionary „Koordinierung
[1] Duden online „Koordinierung
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Koordinierung

Quellen:

  1. Anja Grethler, Wolfgang Schmitt: Betriebswirtschaftslehre für Kaufleute im Gesundheitswesen. Georg Thieme Verlag, 2019, ISBN 978-3-13-242278-0, Seite 18 (Zitiert nach Google Books)
  2. Kurt Unterweger: Die rechtsgeschäftliche Beendigung des Versicherungsverhältnisses im österreichischen und deutschen Recht. GRIN Verlag, 2007, ISBN 978-3-638-58381-7, Seite 10 (Zitiert nach Google Books)
  3. Peter Holleczek, Birgit Vogel-Heuser: Echtzeitaspekte bei der Koordinierung Autonomer Systeme. Springer-Verlag, 2006, ISBN 978-3-540-29595-2, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)
  4. Kim Yo-jong droht den Vereinigten Staaten. In: FAZ.NET. 16. März 2021 (URL, abgerufen am 21. August 2021).
  5. Klaus-Dieter Frankenberger: Chinas bitterböse Ironie. In: FAZ.NET. 24. März 2020 (URL, abgerufen am 21. August 2021).
  6. Teil-Evakuierung der Millionenstadt Goma. In: FAZ.NET. 27. Mai 2021 (URL, abgerufen am 21. August 2021).