Konvokation

Konvokation (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Konvokation	die Konvokationen
Genitiv	der Konvokation	der Konvokationen
Dativ	der Konvokation	den Konvokationen
Akkusativ	die Konvokation	die Konvokationen

Worttrennung:

Kon·vo·ka·ti·on, Plural: Kon·vo·ka·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [kɔnvokaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:

Konvokation^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Zusammenrufen von Mitgliedern (einer Körperschaft)

[2] Ökumene: Zusammenkommen von Mitgliedern • Für diese Bedeutung fehlen Referenzen oder Belegstellen.

Herkunft:

von lateinisch: convocatio = Zusammenberufung entlehnt; zu dem Verb convocare = zusammenrufen gebildet; aus dem Präfix con- = zusammen und dem Verb vocare = rufen; zu dem Substantiv vox = Stimme gebildet^[1]

Synonyme:

[1] Einberufen, Einberufung, Zusammenrufen

[2] Konvent, Synode, Treffen, Zusammenkunft

Gegenwörter:

[1] Nichteinberufung, Widereinberufung

Beispiele:

[1]

[2] „Der Ökumenische Rat der Kirchen hat schon einmal eine Konvokation durchgeführt, und zwar 1990 in Seoul/ Korea zum Thema "Gerechtigkeit, Friede und Bewahrung der Schöpfung".“^[2]

[2] „Die Internationale ökumenische Friedenskonvokation (IöFK) wurde am 15. März auf einer von den beiden Gastgebern der Konvokation – dem Kirchenrat von Jamaika und der Karibischen Kirchenkonferenz - organisierten Feier unter den Klängen eines eigens dafür komponierten Liedes und mit der Erklärung, dass Jamaika der richtige Ort für diese Friedensveranstaltung sei, offiziell angekündigt.“^[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Zusammenrufen von Mitgliedern (einer Körperschaft)

Englisch: convocation ^→ en
Französisch: convocation ^→ fr f
Italienisch: convocazione ^→ it f
Polnisch: konwokacja ^→ pl f, zwołanie ^→ pl n
Schwedisch: sammankallande ^→ sv, konvokation ^→ sv
Spanisch: convocatoria ^→ es f

[2] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Konvokation“, Seite 761.

Quellen:

↑ Wahrig, Herkunftswörterbuch 5. Auflage. wissenmedia GmbH, Geschäftsbereich Verlag, Gütersloh/München 2009, ISBN 978-3-577-07585-5, Stichwort: „Konvokation“, Seite 470.
↑ Geiko Müller-Fahrenholz: Ehre sei Gott und Friede auf Erden. Friedenskonvokation des Ökumenischen Rates der Kirchen im Jahr 2011.
↑ Internationale ökumenische Friedenskonvokation in Jamaika vorgestellt, Ökumenischer Rat der Kirchen (ÖRK), 17.03.2011

[1] Wahrig, Herkunftswörterbuch 5. Auflage. wissenmedia GmbH, Geschäftsbereich Verlag, Gütersloh/München 2009, ISBN 978-3-577-07585-5, Stichwort: „Konvokation“, Seite 470.

[2] Geiko Müller-Fahrenholz: Ehre sei Gott und Friede auf Erden. Friedenskonvokation des Ökumenischen Rates der Kirchen im Jahr 2011.

[3] Internationale ökumenische Friedenskonvokation in Jamaika vorgestellt, Ökumenischer Rat der Kirchen (ÖRK), 17.03.2011

[1]

[2]

[3]