Kontrahentin

Kontrahentin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kontrahentin	die Kontrahentinnen
Genitiv	der Kontrahentin	der Kontrahentinnen
Dativ	der Kontrahentin	den Kontrahentinnen
Akkusativ	die Kontrahentin	die Kontrahentinnen

Worttrennung:

Kon·tra·hen·tin, Plural: Kon·tra·hen·tin·nen

Aussprache:

IPA: [kɔntʁaˈhɛntɪn]

Hörbeispiele:  Kontrahentin ^(Info)

Reime: -ɛntɪn

Bedeutungen:

[1] eine Frau, die gegen jemanden antritt; eine Gegnerin in einer Wettkampf- oder Konfliktsituation

[2] Vertragspartnerin

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kontrahent mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Gegenspielerin, Gegnerin, Rivalin, Wettkämpferin

Männliche Wortformen:

[1] Kontrahent

Beispiele:

[1] „Schließlich nahm eine Frau einen ihrer Stöckelschuhe und schlug damit ihre Kontrahentin.“

[2] „Zu bedenken sei überdies, daß der Antragsteller einen Mangel der Verfügungsmacht seiner Kontrahentin nicht habe erkennen können.“

[1] „Milena stellte sich vor mich, obwohl sie fast einen halben Kopf kleiner als unsere Kontrahentin war.“

Übersetzungen

 [1] Gegnerin

Englisch: opponent → en, rival → en Französisch: opposante → fr f Italienisch: avversaria → it f Spanisch: adversaria → es f, rival → es m f

 [2] Vertragspartnerin

Englisch: counterparty → en Italienisch: contraente → it f Spanisch: contrayente → es m f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kontrahentin“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kontrahentin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kontrahentin“

[*] Duden online „Kontrahentin“

Quellen: