Klassenzimmer

Klassenzimmer (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Klassenzimmer	die Klassenzimmer
Genitiv	des Klassenzimmers	der Klassenzimmer
Dativ	dem Klassenzimmer	den Klassenzimmern
Akkusativ	das Klassenzimmer	die Klassenzimmer

[1] ein Klassenzimmer

Worttrennung:

Klas·sen·zim·mer, Plural: Klas·sen·zim·mer

Aussprache:

IPA: [ˈklasn̩ˌt͡sɪmɐ]

Hörbeispiele:

Klassenzimmer^(Info)

Bedeutungen:

[1] Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus Klasse, Fugenelement -n und Zimmer

Synonyme:

[1] Klassenraum

Gegenwörter:

[1] Fachraum

Oberbegriffe:

[1] Unterrichtsraum, Raum

Beispiele:

[1] Die Klassenzimmer müssten mal renoviert werden.

[1] »Wir mögen dich so, wie du bist« lautet das Motto der Schule, das jedes Klassenzimmer ziert.^[1]

[1] „Er trat während der ersten Strophe neben das Bild des amtierenden Staatspräsidenten, das in jedem Klassenzimmer neben dem Kruzifix hängen musste, und salutierte bei der letzten Strophe.“^[2]

[1] „Auf den Fluren und in den Klassenzimmern standen Grüppchen von Mädchen und besprachen das Geschehene.“^[3]

[1] „Als wir das Klassenzimmer betreten, in dem sonst Deutschkurse für Erwachsene abgehalten werden, springen die beiden geradezu erfreut auf.“^[4]

[1] „Aufstehen, hieß es, wenn Lehrer Mohren das Klassenzimmrer betrat.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] digitales Klassenzimmer

Übersetzungen

[1] Raum, in dem eine Schulklasse unterrichtet wird

Dänisch: klasseværelse ^→ da n
Englisch: classroom ^→ en, schoolroom ^→ en
Färöisch: skúlastova ^→ fo f
Finnisch: luokkahuone ^→ fi
Französisch: salle de classe ^→ fr f
Griechisch (Neu-): αίθουσα διδασκαλίας (aíthousa didaskalías) ^→ el f
Isländisch: kennslustofa ^→ is f
Italienisch: aula ^→ it f
Japanisch: 教室 (きょうしつ, kyōshitsu) ^→ ja
Koreanisch: 교실 (敎室) ^→ ko
Niederländisch: klaslokaal ^→ nl n
Norwegisch: klasserom ^→ no n
Polnisch: klasa ^→ pl f
Portugiesisch: sala de aula ^→ pt f
Russisch: класс (klass^☆) ^→ ru m, классная комната (klassnaja komnata^☆) ^→ ru f
Schwedisch: klassrum ^→ sv n, skolsal ^→ sv u
Slowakisch: trieda ^→ sk f
Slowenisch:
Spanisch: aula ^→ es f
Tschechisch: třída ^→ cs f
Türkisch: derslik ^→ tr, sınıf ^→ tr
Ukrainisch: клас (klas^☆) ^→ uk m, класна кімната (klasna kimnata^☆) ^→ uk f
Ungarisch: osztályterem ^→ hu, tanterem ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Klassenzimmer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klassenzimmer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klassenzimmer“

Quellen:

↑ http://www.zeit.de/2011/06/C-Internat
↑ Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 133 f.
↑ Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 18.
↑ Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 237.
↑ Ulla Hahn: Das verborgene Wort. Roman. 11. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2015, ISBN 978-3-423-21055-3, Seite 125.

[1] ttp://www.zeit.de/2011/06/C-Internat

[2] Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 133 f.

[3] Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 18.

[4] Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 237.

[5] Ulla Hahn: Das verborgene Wort. Roman. 11. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2015, ISBN 978-3-423-21055-3, Seite 125.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]