Kirschwasser (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Kirschwasser die Kirschwässer
Genitiv des Kirschwassers der Kirschwässer
Dativ dem Kirschwasser den Kirschwässern
Akkusativ das Kirschwasser die Kirschwässer

Worttrennung:

Kirsch·was·ser, Plural: Kirsch·wäs·ser

Aussprache:

IPA: [ˈkɪʁʃˌvasɐ]
Hörbeispiele:   Kirschwasser (Info)

Bedeutungen:

[1] alkoholisches Getränk, das aus Kirschen hergestellt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Kirsche und dem Substantiv Wasser

Synonyme:

[1] Kirschschnaps, schweizerisch: Chriesiwasser

Beispiele:

[1] Im Winter trinke ich gerne ein Kirschwasser.
[1] „Die kleineren Vorräte für die Kajüte wurden an Bord gebracht, und Dan McCoy überredete mich, von einer Flasche Kirschwasser zu kosten.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Kirschwasser
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kirschwasser
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kirschwasser
[1] The Free Dictionary „Kirschwasser
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKirschwasser

Quellen:

  1. James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 40. Englisches Original 1843.