Kinderwärterin (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Kinderwärterin die Kinderwärterinnen
Genitiv der Kinderwärterin der Kinderwärterinnen
Dativ der Kinderwärterin den Kinderwärterinnen
Akkusativ die Kinderwärterin die Kinderwärterinnen

Worttrennung:

Kin·der·wär·te·rin, Plural: Kin·der·wär·te·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈkɪndɐˌvɛʁtəʁɪn]
Hörbeispiele:   Kinderwärterin (Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die ein Kind/Kinder betreut

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Kinderwärter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Kinderfrau

Männliche Wortformen:

[1] Kinderwärter

Oberbegriffe:

[1] Wärterin

Beispiele:

[1] „Er hatte sie gerade wieder hinausgeleitet und wollte nun einen Diener aussenden, um durch eine Vermittlerin eine Kinderwärterin besorgen zu lassen, als auf einmal die Gevatterin Süeh mit einer Amme auftauchte.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kinderwärterin
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kinderwärterin
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kinderwärterin

Quellen:

  1. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 209. Chinesisches Original 1755.