Kernwortschatz

Kernwortschatz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kernwortschatz	die Kernwortschätze
Genitiv	des Kernwortschatzes	der Kernwortschätze
Dativ	dem Kernwortschatz dem Kernwortschatze	den Kernwortschätzen
Akkusativ	den Kernwortschatz	die Kernwortschätze

Worttrennung:

Kern·wort·schatz, Plural: Kern·wort·schät·ze

Aussprache:

IPA: [ˈkɛʁnvɔʁtˌʃat͡s]

Hörbeispiele:  Kernwortschatz ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: der ererbte, einheimische Teil des Wortschatzes einer Sprache

[2] Linguistik: der für ein bestimmtes Thema relevante Wortschatz

[3] Sprachdidaktik: der Wortschatz, den Schüler bis zu einem bestimmten Zeitpunkt lernen sollen

Herkunft:

Determinativkompositum aus Kern und Wortschatz

Sinnverwandte Wörter:

[1] Erbwortschatz

[3] Basiswortschatz, Grundwortschatz, Mindestwortschatz, Minimalwortschatz

Gegenwörter:

[1] Fremdwortschatz

[3] Aufbauwortschatz

Oberbegriffe:

[1–3] Wortschatz

Beispiele:

[1] „Als Gegenbegriff zu Fremdwortschatz wird im Folgenden der Begriff Kernwortschatz verwendet. Zum Kernwortschatz gehören die heimischen oder nativen Wörter.“

[2] „Ein Kernwortschatz bietet die Wörter und Ausdrücke, die für das jeweilige Thema relevant sind.“

[2] „Neben den häufigsten Wortarten und ihren Formen sollen ein juristischer Kernwortschatz sowie Grundzüge des Übersetzens erarbeitet werden.“

[3] „So sollen Schüler und Lehrer in Zukunft mit einem Kernwortschatz von rund 800 Wörtern arbeiten.“

[3] „Kinder mit und ohne Behinderung erwerben denselben Kernwortschatz. Kernvokabular bezeichnet dabei die häufigsten 200 - 300 Wörter einer Sprache, die situationsunabhängig gebraucht werden. Es macht unabhängig vom Gesprächsthema ca. 80% der gesprochenen Sprache aus.“

Übersetzungen

 [1] Linguistik: der ererbte, einheimische Teil des Wortschatzes einer Sprache

Englisch: Französisch: Russisch: Spanisch:

 [2] Linguistik: der für ein bestimmtes Thema relevante Wortschatz

Englisch: Französisch:

 [3] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kernwortschatz“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kernwortschatz“

[1] Helmut Glück (Herausgeber): Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005, ISBN 978-3-476-02056-7 , Stichwort: „Erbwortschatz“. In diesem Artikel werden „Erbwortschatz“ und „Kernwortschatz“ gleichgesetzt.

Quellen: