Katzenvieh
Katzenvieh (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Katzenvieh | —
|
| Genitiv | des Katzenviehs | —
|
| Dativ | dem Katzenvieh | —
|
| Akkusativ | das Katzenvieh | —
|
Nebenformen:
Worttrennung:
- Kat·zen·vieh, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈkat͡sn̩ˌfiː]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Schimpfwort: abfällige Bezeichnung für eine Katze
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Katze und Vieh mit dem Fugenelement -n
Synonyme:
- [1] Dreckskatze
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Drecksvieh, Mistvieh
Beispiele:
- [1] „Was meinen Haß gegen das Katzenvieh zweifellos genährt hatte, war eine Entdeckung gewesen, die ich sofort, nachdem ich es zu mir genommen, gemacht hatte – die Entdeckung, daß es, wie die erste Katze, um eins seiner Augen beraubt war.“[1]
- [1] „Sie langsam verrecken lassen vor Hunger? Sie einem Katzenvieh vorwerfen? Nein, verflucht, – vierzehn Jahre war sie mein Kamerad!“[2]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] abfällige Bezeichnung für eine Katze
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Katzenvieh“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Katzenvieh“
Quellen:
- ↑ Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)
- ↑ Karl Reinecke-Altenau: Die Amsel. In: Allgemeiner Harz-Berg-Kalender 1940.