Kasbah

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Alternative Schreibweisen auf 2 Einträge aufteilen und die bereits angelegten „deklinierten“ Formen prüfen

Kasbah (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular 1	Singular 2	Plural 1	Plural 2	Plural 3
Nominativ	die Kasbah	die Kasba	die Kasbahs	die Kasbas	die Ksabi
Genitiv	der Kasbah	der Kasba	der Kasbahs	der Kasbas	der Ksabi
Dativ	der Kasbah	der Kasba	den Kasbahs	den Kasbas	den Ksabi
Akkusativ	die Kasbah	die Kasba	die Kasbahs	die Kasbas	die Ksabi

[1] die Kasbah aus dem 8. Jahrhundert über der Stadt Sousse

Alternative Schreibweisen:

Kasba

Worttrennung:

Singular 1: Kas·bah, Singular 2: Kas·ba, Plural 1: Kas·bahs, Plural 2: Kas·bas, Plural 3: Ksa·bi

Aussprache:

IPA: [ˈkasba]

Hörbeispiele:

Kasbah^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schloss oder Burg in arabischen Städten

[2] Altstadt oder arabisches Viertel in Städten Nordafrikas

Herkunft:

von arabisch قصبة (qaṣba) ^→ ar „Stadt, Dorf“^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[2] Medina

Oberbegriffe:

[1] Gebäude

[2] Siedlung, Stadtteil

Beispiele:

[1] Durch stattliche Tore gelangt man in die Altstadt, wo sich die Kasbah, die ursprüngliche Festung, Mellah, das jüdische Viertel, und die Medina, das eigentliche Zentrum mit den Souks, befinden.^[2]

[2] Bis 1962 okkupierten die Franzosen die Metropole, die erst ab dem Ende des 19. Jahrhunderts über die Mauern, die die Kasbah mit der Zitadelle umschlossen, hinauswuchs. Die meisten Gebäude der Kasbah stammen aus osmanischer Zeit.^[3]

Übersetzungen

[1] Schloss oder Burg in arabischen Städten

Englisch: kasbah ^→ en, casbah ^→ en
Französisch: casbah ^→ fr f
Griechisch (Neu-): κάσμπαχ (kasbach) ^→ el n
Italienisch: qasba ^→ it f, casba ^→ it f
Kroatisch: kazba ^→ hr
Niederländisch: kasba ^→ nl, kashba ^→ nl
Polnisch: kazba ^→ pl f
Ungarisch: kasbah ^→ hu

[2] Altstadt oder arabisches Viertel in Städten Nordafrikas

Englisch: kasbah ^→ en, casbah ^→ en
Französisch: casbah ^→ fr f
Griechisch (Neu-): κάσμπαχ (kasbach) ^→ el n
Italienisch: qasba ^→ it f, casba ^→ it f
Kroatisch: kazba ^→ hr
Niederländisch: kasba ^→ nl, kashba ^→ nl
Polnisch: kazba ^→ pl f
Schwedisch: kasbah ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Kasbah“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kasbah“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kasba“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 934.

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 699.
↑ Altstadt von Essaouira in Marokko. Unesco Weltkulturerbe Afrika. In: Welt Online. 7. September 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. August 2012) .
↑ Kasbah (Altstadt) von Algier in Algerien. UNESCO Weltkulturerbe Afrika. In: Welt Online. 7. September 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. August 2012) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kassa

Anagramme: Kahbas

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 699.

[2] Altstadt von Essaouira in Marokko. Unesco Weltkulturerbe Afrika. In: Welt Online. 7. September 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. August 2012) .

[3] Kasbah (Altstadt) von Algier in Algerien. UNESCO Weltkulturerbe Afrika. In: Welt Online. 7. September 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. August 2012) .

[1]

[2]

[3]