Kardinalfrage (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Kardinalfrage die Kardinalfragen
Genitiv der Kardinalfrage der Kardinalfragen
Dativ der Kardinalfrage den Kardinalfragen
Akkusativ die Kardinalfrage die Kardinalfragen

Worttrennung:

Kar·di·nal·fra·ge, Plural: Kar·di·nal·fra·gen

Aussprache:

IPA: [kaʁdiˈnaːlˌfʁaːɡə]
Hörbeispiele:   Kardinalfrage (Info)

Bedeutungen:

[1] grundlegende Frage, durch deren Beantwortung sich ein Sachverhalt entscheiden oder in einer wesentlichen Haupteigenschaft bestimmen lässt

Herkunft:

von dem lateinischen quaestio cardinalis → la [Quellen fehlen]
Determinativkompositum aus kardinal und Frage

Synonyme:

[1] Eckfrage, Angelfrage, Hauptfrage

Oberbegriffe:

[1] Frage

Beispiele:

[1] „Die sich in diesem Zusammenhang stellende Kardinalfrage hat der EGMR jedoch leider nicht beantwortet.“[1]
[1] „Smiths Kardinalfrage ließ sich immer noch nicht beantworten.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Kardinalfrage
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kardinalfrage
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKardinalfrage
[1] The Free Dictionary „Kardinalfrage
[1] Duden online „Kardinalfrage
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kardinalfrage
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kardinalfrage

Quellen:

  1. http://hundertdreiundsiebzig.de/2013/04/die-kardinalfrage/
  2. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 69. Französisch 1874/75.