Kaffeetasse

Kaffeetasse (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kaffeetasse	die Kaffeetassen
Genitiv	der Kaffeetasse	der Kaffeetassen
Dativ	der Kaffeetasse	den Kaffeetassen
Akkusativ	die Kaffeetasse	die Kaffeetassen

[1] eine Kaffeetasse.

Worttrennung:

Kaf·fee·tas·se, Plural: Kaf·fee·tas·sen

Aussprache:

IPA: [ˈkafeˌtasə], auch, österreichisch nur: [kaˈfeːˌtasə]

Hörbeispiele:  Kaffeetasse ^(Info)

Reime: -eːtasə

Bedeutungen:

[1] Tasse, aus der Kaffee getrunken wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kaffee und Tasse

Oberbegriffe:

[1] Tasse

Beispiele:

[1] Mir ist heute Morgen meine Kaffeetasse hinuntergefallen.

[1] „Man rührt in seinen Kaffeetassen und stellt fest, dass die Vergangenheit vorbei ist und im Jetzt nicht wieder auftaucht.“

[1] „Sie balancierten ihre Kaffeetassen auf den Knien, während sie redeten.“

[1] „Kaffeetassen und mit Kuchenstücken beschwerte Gabeln werden zum Munde geführt.“

[1] „Aus alter Gewohnheit drückte er eine Zigarette in der Kaffeetasse des verfluchten Karlsson aus, bevor er mit finsterer Entschlossenheit die Treppenstufen zum Flur hinaufhastete.“

Übersetzungen

 [1] Tasse, aus der Kaffee getrunken wird

Englisch: coffee cup → en Finnisch: kahvikuppi → fi Französisch: tasse à café → fr f Isländisch: kaffibolli → is m Italienisch: tazza di caffè → it f Niederländisch: koffiekopje → nl Portugiesisch: xícara de café → pt f Rumänisch: ceașcă de cafea → ro f Schwedisch: kaffekopp → sv Spanisch: taza de café → es f Ungarisch: kávéscsésze → hu

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: [1] große Tasse Bayrisch: [1] Hafer - Herferl Hessisch: [1] Becher - große Tasse Nordrhein-Westfalen: [1] große Tasse Kölsch: [1] große Tasse - Becher Fränkisch: [1] große Tasse Österreichisch: [1] Häferl Berlinerisch: [1] Pott Sächsisch: [1] Dipp(e)l - Dibb(e)l Hamburgisch: [1] Becher Südtirolerisch: [1] große Tasse Pfälzisch: [1] Humpen Schwäbisch: [1] große Tasse Schweizerdeutsch: [1] große Tasse

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kaffeetasse“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kaffeetasse“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kaffeetasse“

[1] The Free Dictionary „Kaffeetasse“

[1] Duden online „Kaffeetasse“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kaffeetasse“

Quellen: