Kühlschranktür (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Kühlschranktür die Kühlschranktüren
Genitiv der Kühlschranktür der Kühlschranktüren
Dativ der Kühlschranktür den Kühlschranktüren
Akkusativ die Kühlschranktür die Kühlschranktüren
 
[1] eine gut gefüllte Kühlschranktür

Worttrennung:

Kühl·schrank·tür, Plural: Kühl·schrank·tü·ren

Aussprache:

IPA: [ˈkyːlʃʁaŋkˌtyːɐ̯]
Hörbeispiele:   Kühlschranktür (Info)

Bedeutungen:

[1] Tür vom Kühlschrank; das Element womit der Kühlschrank geöffnet wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kühlschrank und Tür

Gegenwörter:

[1] Gefrierschranktür, Hängeschranktür, Kleiderschranktür, Küchenschranktür, Spiegelschranktür

Oberbegriffe:

[1] Schranktür

Beispiele:

[1] „Die Kühlschranktür drückt beim Zuklappen auf einen Schalter und schon ist es dunkel im Kühlschrank.“[1]
[1] „[…] Doch nur Bierholer-Anfänger nutzen eine Elfmeterunterbrechung - und werden häufig genug an der Kühlschranktür vom Torschrei eingeholt.“[2]
[1] „Entweder fresse ich aus dem Napf oder ich mach die Kühlschranktür auf.“[3]
[1] „Wenn man die Kühlschranktür aufmacht und es nicht mal mehr für ein Butterbrot reicht. Genauso wie beim Leergut-Kabuff, nur umgekehrt.“[4]
[1] „[…] Drinnen ist vieles von Computern gesteuert, das Haus kann weit mehr, als Jacques Tati in seinem Film Mon Oncle zu fürchten wagte: Die Kühlschranktür öffnet sich auf eine Winkbewegung hin, die Wassertemperatur im Badezimmer wird über Sensoren gesteuert, das Klima in diesem luftigen, an Wänden armen Haus kann je nach Etage kühler oder wärmer eingestellt werden – und das lässt sich sogar vom Computer im Gästehaus aus steuern, in das sich Sobeks erwachsener Sohn dauerhaft zurückgezogen hat.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Kühlschranktür einbauen/montieren/öffnen/schließen, etwas in die Kühlschranktür packen

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKühlschranktür
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Kühlschranktür

Quellen:

  1. Wer macht das Licht im Kühlschrank an? Abgerufen am 9. Mai 2014.
  2. Niemals beim Elfmeter Bier holen. Abgerufen am 9. Mai 2014.
  3. Gecko (Vor-)lesegeschichte: Pelé Stadtkater. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Mai 2014).
  4. »Genau wie bei Mutti!«. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Mai 2014).
  5. Das Prinzip »Dreimal null«. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. Mai 2014).