Jakobsweg

Jakobsweg (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Jakobsweg	die Jakobswege
Genitiv	des Jakobswegs des Jakobsweges	der Jakobswege
Dativ	dem Jakobsweg dem Jakobswege	den Jakobswegen
Akkusativ	den Jakobsweg	die Jakobswege

[1] Die Jakobswege mit ihren unterschiedlichen Ruten, und der Hauptroute in Spanien

[1] Wegmarkierung des Jakobsweg duch die Jakobsmuschel

Worttrennung:

Ja·kobs·weg, Plural: Ja·kobs·we·ge

Aussprache:

IPA: [ˈjaːkɔpsˌveːk]

Hörbeispiele:  Jakobsweg ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Religion: der Pilgerweg zum Grab des Apostels Jakobus in Santiago de Compostela in Spanien; in erster Linie der sog. camino frances, jene hochmittelalterliche Hauptverkehrsachse Nordspaniens, die von den Pyrenäen zum Jakobsgrab reicht und dabei die Königsstädte Jaca, Pamplona, Estella, Burgos und León miteinander verbindet

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Apostel- bzw. dem Vornamen Jakob (von Jakobus), dem Fugenelement -s und dem Substantiv Weg

Synonyme:

[1] Camino de Santiago, Camino Frances

Sinnverwandte Wörter:

[1] Jakobspilger, Jakobspilgerweg, Jakobusweg

Beispiele:

[1] „Der Jakobsweg ist der bekannteste Pilgerweg der Welt.“

[1] "Charakteristisch für diese am Jakobsweg gelegenen Städte war die Verleihung von Stadtrechten, die die Ansiedlung von Händlern und die Entwicklung von Märkten und Messen erleichterte."

[1] Der gesamte Jakobsweg ist mit dem Symbol der Jakobsmuschel gekennzeichnet.

[1] „Die spanische Hauptroute des Jakobswegs wurde im Jahr 1993 in das UNESCO-Welterbe aufgenommen.“

[1] „Ausgangspunkte des Jakobsweges im Rheinland sind die Städte Köln und Bonn, südlich von Euskirchen treffen beide Wege aufeinander und führen weiter nach Trier.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] deutscher, fränkischer, hunsrücker, jütländische, linksrheinischer, mittelfränkische, nördlicher, pfälzer, sächsischer, schwäbischer, westfälischer Jakobsweg

[1] bekannteste, historische, viele, wichtigsten Jakobswege

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Way of St James → en Französisch: Polnisch: Szlak św. Jakuba → pl m Schwedisch: Jakobs väg → sv Spanisch: Camino de Santiago → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Jakobsweg“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jakobsweg“

[1] Duden online „Jakobsweg“

Quellen: