Ingredienz

Dieser Eintrag war in der 19. Woche
des Jahres 2022 das Wort der Woche.

Ingredienz (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ingredienz	die Ingredienzen
Genitiv	der Ingredienz	der Ingredienzen
Dativ	der Ingredienz	den Ingredienzen
Akkusativ	die Ingredienz	die Ingredienzen

[1] Ingredienzen für einen Salat

Nebenformen:

Ingrediens

Worttrennung:

In·gre·di·enz, Plural: In·gre·di·en·zen

Aussprache:

IPA: [ɪnɡʁeˈdi̯ɛnt͡s]

Hörbeispiele:

Ingredienz^(Info)

Reime: -ɛnt͡s

Bedeutungen:

[1] meist Plural: Zutat, Inhaltsstoff, besonders in Bezug auf eine Arznei, auf eine zubereitete Speise oder einen Drink

Herkunft:

von lateinisch ingredientia ^→ la „das Hineinkommende“^[1]

Synonyme:

[1] Bestandteil, Inhaltsstoff, Komponente, Zutat

Beispiele:

[1] „Immerhin, für ein fröhliches Weihnachtsfest auch angehender Briten sorgt das Handbuch, indem es die für den traditionellen ‚Christmas pudding‘ notwendigen Ingredienzen aufzählt.“^[2]

[1] „Insgesamt deklarieren folgende, aus der Lebenswirklichkeit erwachsende Erfordernisse das interdisziplinäre Unterrichtsprinzip, ergänzend zum disziplinären, zu einer unverzichtbaren Ingredienz moderner curricularer Arbeit.“^[3]

[1] „In der mittelalterlichen Volkskunde spielte Bilsenkraut bei den Praktiken des Hexenkults eine wichtige Rolle, wo es zusammen mit Stechapfel und Tollkirsche als Ingredienz von Hexensalben verwandt wurde.“^[4]

[1] „Oft kommt es auf hauchzarte Nuancen der Ingredienzien an, oft sind die Ingredienzien halb so fein wie ihr Aroma.“^[5]

Übersetzungen

[1] Zutat, Inhaltsstoff, besonders in Bezug auf eine Arznei, auf eine zubereitete Speise oder einen Drink

Englisch: ingredient ^→ en, component ^→ en
Esperanto: ingredienco ^→ eo
Finnisch: aines ^→ fi
Französisch: ingrédient ^→ fr m
Italienisch: ingrediente ^→ it m
Rumänisch: ingredient ^→ ro n
Russisch: ингредиент (ingredient^☆) ^→ ru m
Schwedisch: ingrediens ^→ sv
Spanisch: ingrediente ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ingredienz“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ingredienz“

[1] Duden online „Ingredienz“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0
↑ Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: spiegel.de vom 26.02.2005
↑ Siegbert Warwitz: Interdisziplinäre Sporterziehung. Hofmann, Schorndorf 1974, DNB 740560026 , Seite 32.
↑ Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 353
↑ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 105.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0

[2] Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: spiegel.de vom 26.02.2005

[3] Siegbert Warwitz: Interdisziplinäre Sporterziehung. Hofmann, Schorndorf 1974, DNB 740560026 , Seite 32.

[4] Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 353

[5] Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 105.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]