Infinitivsatz

Infinitivsatz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Infinitivsatz	die Infinitivsätze
Genitiv	des Infinitivsatzes	der Infinitivsätze
Dativ	dem Infinitivsatz dem Infinitivsatze	den Infinitivsätzen
Akkusativ	den Infinitivsatz	die Infinitivsätze

Worttrennung:

In·fi·ni·tiv·satz, Plural: In·fi·ni·tiv·sät·ze

Aussprache:

IPA: [ˈɪnfinitiːfˌzat͡s]

Hörbeispiele:

Infinitivsatz^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: subjektlose Wortgruppe, deren Kern ein Infinitiv ist und die anstelle eines Satzes oder Teilsatzes verwendet wird, aber auch als ein Nebensatz behandelt und bezeichnet wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus Infinitiv und Satz

Synonyme:

[1] erweiterter Infinitiv, satzwertige Infinitivkonstruktion, satzwertiger Infinitiv, satzwertige Infinitivphrase

Gegenwörter:

[1] Partizipialsatz

Oberbegriffe:

[1] Infinitivgruppe/Infinitivphrase, Gliedsatz/Nebensatz, Syntagma

Unterbegriffe:

[1] Objektsinfinitiv, Subjektsinfinitiv

Beispiele:

[1] Statt Gliedsätzen mit Subjunktion werden oft Infinitivsätze formuliert: Aus dem Hauptsatz „er hole die Kinder nach der Schule nach Hause“ im Satz: „Er hatte angekündigt, er hole die Kinder nach der Schule nach Hause“ wird der Infinitivsatz: „die Kinder nach der Schule nach Hause zu holen“ in dem nun geänderten Satz: „Er hatte angekündigt, die Kinder nach der Schule nach Hause zu holen.“ Der Infinitivsatz, der Objekt zum Verb des Hauptsatzes ist, vertritt hier den Hauptsatz im Konjunktiv I und ist damit ein Objektsinfinitiv und besonderer Nebensatz.

[1] „Wir ziehen es vor, diese Sequenzen als Nebensätze zu betrachten und sie als Infinitivsätze zu bezeichnen.“^[1]

[1] „Grundsätzlich können satzwertige Infinitive nur an der Stelle von daß-Sätzen stehen.“^[2]

[1] „Daher verwenden wir folgende Bezeichnungen synonym: - Infinitivgruppe/satzwertiger Infinitiv…“^[3]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: infinitive clause ^→ en
Französisch: proposition infinitive ^→ fr f
Griechisch (Neu-): απαρεμφατική πρόταση () ^→ el
Italienisch: infinitiva ^→ it
Katalanisch: infinitiu clàusula ^→ ca
Polnisch: zdanie bezokolicznikowe ^→ pl n
Russisch: инфинитивный оборот (infinitivnyj oborot^☆) ^→ ru, инфинитивная фраза (infinitivnaja fraza^☆) ^→ ru
Schwedisch: infinitivsats ^→ sv
Spanisch: oración infinitiva ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nebensatz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Infinitivsatz“

Quellen:

↑ Berhard Engelen: Einführung in die Syntax der deutschen Sprache. Band II: Satzglieder und Satzbaupläne. Pädagogischer Verlag Burgbücherei Schneider, Baltmannsweiler 1986, Seite 156. ISBN 3-87116-160-8.
↑ Wolfgang Eichler, Karl-Dieter Bünting: Deutsche Grammatik. Form, Leistung und Gebrauch der Gegenwartssprache. 5. Auflage. Beltz Athenäum Verlag, Weinheim 1994, S. 206. ISBN 3-89547-053-8.
↑ Karl-Ernst Sommerfeldt, Günter Starke: Einführung in die Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. 2., neu bearbeitete Auflage. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 187. ISBN 3-484-73001-3.

[1] Berhard Engelen: Einführung in die Syntax der deutschen Sprache. Band II: Satzglieder und Satzbaupläne. Pädagogischer Verlag Burgbücherei Schneider, Baltmannsweiler 1986, Seite 156. ISBN 3-87116-160-8.

[2] Wolfgang Eichler, Karl-Dieter Bünting: Deutsche Grammatik. Form, Leistung und Gebrauch der Gegenwartssprache. 5. Auflage. Beltz Athenäum Verlag, Weinheim 1994, S. 206. ISBN 3-89547-053-8.

[3] Karl-Ernst Sommerfeldt, Günter Starke: Einführung in die Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. 2., neu bearbeitete Auflage. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 187. ISBN 3-484-73001-3.

[1]

[2]

[3]