Immigrant

Siehe auch:

immigrant

Immigrant (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Immigrant	die Immigranten
Genitiv	des Immigranten	der Immigranten
Dativ	dem Immigranten	den Immigranten
Akkusativ	den Immigranten	die Immigranten

Worttrennung:

Im·mi·g·rant, Plural: Im·mi·g·ran·ten

Aussprache:

IPA: [ɪmiˈɡʁant]

Hörbeispiele:  Immigrant ^(Info)

Reime: -ant

Bedeutungen:

[1] Einwanderer aus einem anderen Land

Herkunft:

lateinisch immigrans ^→ la „einwandernd“, Partizip I zu immigrare ^→ la „einwandern“; vergleiche immigrieren, Immigration

Synonyme:

[1] Einwanderer, Immigrierter

Gegenwörter:

[1] Emigrant, Emigrierter, Auswanderer

Weibliche Wortformen:

[1] Immigrantin

Oberbegriffe:

[1] Migrant

Beispiele:

[1] In Deutschland leben viele Immigranten.

[1] „So wird die American Wall Stück für Stück weiter gebaut mit dem Geld von Menschen, die alle Immigranten sind, abgesehen von ein paar findigen Indianern des Stammes Hũahũv.“

[1] „Donald Trump aber hält weiter an seinen Wahlversprechen fest, elf Millionen illegale Immigranten aus dem Land zu schaffen.“

[1] „Aber er formulierte in seinem Hieb auf die Immigranten und Kolonisten nur ein altes tschechisches Stereotyp.“

[1] „Die Prohibition, Sumners Tugendwächtertrupp, die Feindseligkeit gegenüber den Immigranten, die Unterdrückung von anarchistischen und anderen »ausländischen« Ideen – all das waren aus Sylvias Sicht Aspekte ein und desselben grundsätzlichen Problems in Amerika.“

Wortbildungen:

[1] immigrieren, Immigration

Übersetzungen

 [1] Einwanderer aus einem anderen Land

Albanisch: mërgimtar → sq m Baskisch: etorkin → eu Dänisch: indvandrer → da Englisch: immigrant → en Esperanto: enmigrinto → eo, enmigranto → eo Finnisch: maahanmuuttaja → fi Französisch: immigrant → fr m Griechisch (Neu-): μετανάστης (metanastis) → el Ido: enmigranto → io Italienisch: immigrante → it m/f Katalanisch: immigrant → ca Maori: manene → mi, rau ō iwi → mi, tauiwi → mi Niederländisch: immigrant → nl Norwegisch: immigrant → no m Polnisch: imigrant → pl Portugiesisch: imigrante → pt m/f Rätoromanisch: immigrant → rm m Rumänisch: imigrant → ro Russisch: иммигрант (immigrant☆) → ru m Schwedisch: immigrant → sv Spanisch: inmigrante → es m/f Tagalog: imigrante → tl, dayo → tl, dayuhan → tl Tetum: imigrante → tet Tschechisch: imigrant → cs, přistěhovalec → cs Türkisch: göçmen → tr, muhacir → tr Ungarisch: bevándorló → hu Walisisch: mewnfudwr → cy m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Immigrant“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Immigrant“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Immigrant“

[1] The Free Dictionary „Immigrant“

[1] Duden online „Immigrant“

Quellen: