Husar
Husar (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Husar | die Husaren |
| Genitiv | des Husaren | der Husaren |
| Dativ | dem Husaren | den Husaren |
| Akkusativ | den Husaren | die Husaren |
.jpg) |
Worttrennung:
- Hu·sar, Plural: Hu·sa·ren
Aussprache:
- IPA: [huˈzaːɐ̯]
- Hörbeispiele:
Husar (Info), Husar (Österreich) (Info) - Reime: -aːɐ̯
Bedeutungen:
- [1] berittener (ursprünglich ungarischer) Soldat
Herkunft:
Gegenwörter:
- [1] Dragoner, Karabinier, Kürassier, Ulan
Oberbegriffe:
- [1] Kavallerist, Reiter
Beispiele:
- [1] Die Husaren stürmten in der Schlacht voran.
- [1] „Zwei weitere Husaren von der gleichen Statur hatten sich hinter einer Bank aufgestellt - der kaiserliche Kammerherr wollte wohl kein Risiko eingehen.“[2]
- [1] „Sie mußten zur Seite springen, sich an eine Häuserwand drängen, denn die ganze Straße wurde von einer Schwadron roter Husaren eingenommen, die in so schnellem Trab in Kriegsausrüstung vorbeizogen, daß die Karabiner auf ihren Rücken hin und her hüpften.“[3]
- [1] „Murat erschien als Erster im Zentrum von Moskau, eskortiert von Württemberger Husaren.“[4]
- [1] „Für die Husaren des Pawlogradschen Regiments aber war dieser ganze Rückzug, der in der günstigsten Jahreszeit und unter guten Verpflegungsverhältnissen vor sich ging, die einfachste und lustigste Sache der Welt.“[5]
Wortbildungen:
- Husarenmütze, Husarenoffizier, Husarenregiment, Husarenritt, Husarenstreich, Husarenstück, Husarenuniform
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Husar“, Seite 555
- [1] Wikipedia-Artikel „Husar“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Husar“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Husar“
- [1] The Free Dictionary „Husar“
- [1] Duden online „Husar“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Husar“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Husar“, Seite 428.
- ↑ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8, Seite 203. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
- ↑ Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 285.
- ↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 186.
- ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 843. Russische Urfassung 1867.