Hocke

Hocke (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Hocke	die Hocken
Genitiv	der Hocke	der Hocken
Dativ	der Hocke	den Hocken
Akkusativ	die Hocke	die Hocken

Worttrennung:

Ho·cke, Plural: Ho·cken

Aussprache:

IPA: [ˈhɔkə]

Hörbeispiele:

Hocke^(Info)

Reime: -ɔkə

Bedeutungen:

[1] Landwirtschaft: Heu- oder Getreidehaufen, der zum Trocknen und Nachreifen aufgestellt wird

[2] eine sitzende Körperhaltung mit angewinkelten Beinen

[3] eine Rückentraglast

[4] Turnen: Sprung über ein Turngerät (Kasten, Pferd oder Ähnliches) mit angewinkelten Beinen

Herkunft:

[1] im 18. Jahrhundert von mittelniederdeutsch hocke „Garben- oder Heuhaufen“ entlehnt^[1]

[4] Ableitung im 19. Jahrhundert vom Stamm des Verbs hocken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e^[2]

Synonyme:

[3] Hucke (niederdeutsch)

Sinnverwandte Wörter:

[1] Dieme

Oberbegriffe:

[2] Sitzen

Beispiele:

[1] „Dann ging es hinaus, in Richtung des Bahnhofs, hin zu einem weiten Acker, der mit zu Hocken zusammengestellten Garben übersät war.“^[3]

[1] „Bald werden sie das Erntefest feiern, der Nachtwächter wird die Trompete blasen, und Mareike wird um die große Hocke tanzen.“^[4]

[2] Ich mag nicht lange in der Hocke sitzen.

[2] „Der Lensmann ging vor ihr in die Hocke, sie sagte nichts, rieb nur die Hände aneinander, rieb und rieb, als wären sie Silberbesteck.“^[5]

[3]

[4]

Redewendungen:

[3] jemandem die Hocke vollhauen (auch: jemandem die Hucke vollhauen)

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] in die Hocke gehen

Wortbildungen:

[2] der Hocker, das Hockergrab

[4] die Hockwende (Turnen)

Übersetzungen

[1] ?

[2] eine sitzende Körperhaltung mit angewinkelten Beinen

Schwedisch: huk ^→ sv

[3] eine Rückentraglast

Schwedisch: ryggbörda ^→ sv

[4] ?

Schwedisch: mellanhopp ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Hocke“

[2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hocke“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hocke“

[2, 4] The Free Dictionary „Hocke“

[2, 4] Duden online „Hocke (Haltung, Übung)“

[1, 3] Duden online „Hocke (Bündel, Getreide, Last)“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Hocke¹“, Seite 416.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Hocke²“, Seite 416.
↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 363 .
↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 127.
↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 21. Norwegisch 2019.

Deklinierte Form

Worttrennung:

Ho·cke

Aussprache:

IPA: [ˈhɔkə]

Hörbeispiele:

Hocke^(Info)

Reime: -ɔkə

Grammatische Merkmale:

Nominativ Plural des Substantivs Hock
Genitiv Plural des Substantivs Hock
Akkusativ Plural des Substantivs Hock

Hocke ist eine flektierte Form von Hock.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Hock.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Choke, koche, Koche

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Hocke¹“, Seite 416.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Hocke²“, Seite 416.

[3] Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 363 .

[4] Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 127.

[5] Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 21. Norwegisch 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]