Hochwasserschutz (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Hochwasserschutz
Genitiv des Hochwasserschutzes
Dativ dem Hochwasserschutz
dem Hochwasserschutze
Akkusativ den Hochwasserschutz

Worttrennung:

Hoch·was·ser·schutz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈhoːxvasɐˌʃʊt͡s]
Hörbeispiele:   Hochwasserschutz (Info)

Bedeutungen:

[1] vorbeugende Sicherheitsmaßnahme, die einen Hochwasserfall oder dessen Auswirkungen begrenzt und kontrolliert ableiten lässt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hochwasser und Schutz

Oberbegriffe:

[1] Katastrophenschutz, Schutz

Beispiele:

[1] „Das Bundesumweltministerium hat daraufhin gemeinsam mit den für den Hochwasserschutz zuständigen Ländern unter Hochdruck eine Liste mit prioritären, überregional wirksamen Hochwasserschutzmaßnahmen erarbeitet, die das Kernstück des Nationalen Hochwasserschutzprogramms bildet.“[1]
[1] „Die Akademie Hochwasserschutz hat zum Ziel, Maßnahmen zum Hochwasserschutz und zur Wasserrettung einer breiten Öffentlichkeit nahe zu bringen, den Einsatz der Hilfskräfte im Hochwasserfall zu optimieren und weitere Präventionsmöglichkeiten zu erforschen.“[2]
[1] „Grundsätzlich lässt sich technischer Hochwasserschutz durch verschiedene Strategien (oder Kombinationen daraus) erreichen.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] der bauliche, präventive, technische, vorbeugende Hochwasserschutz

Wortbildungen:

Hochwasserschutzdamm, Hochwasserschutzdeich, Hochwasserschutzgebiet, Hochwasserschutzkonzept, Hochwasserschutzmaßnahme, Hochwasserschutzmauer, Hochwasserschutzprogramm, Hochwasserschutzsystem, Hochwasserschutztor

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Hochwasserschutz
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hochwasserschutz
[1] Duden online „Hochwasserschutz

Quellen:

  1. Fragen und Antworten zum Nationalen Hochwasserschutzprogrammwww.bmub.bund.de, abgerufen am 28 Juli 2016
  2. Akademie Hochwasserschutzwww.akademie-hochwasserschutz.de, abgerufen am 28. Juli 2016
  3. Technischer Hochwasserschutz www.lfu.bayern.de, abgerufen am 28. Juli 2016