Hirschlederne (Deutsch)

Bearbeiten
starke Deklination ohne Artikel
Singular Plural
Nominativ Hirschlederne Hirschlederne
Genitiv Hirschlederner Hirschlederner
Dativ Hirschlederner Hirschledernen
Akkusativ Hirschlederne Hirschlederne
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
Singular Plural
Nominativ die Hirschlederne die Hirschledernen
Genitiv der Hirschledernen der Hirschledernen
Dativ der Hirschledernen den Hirschledernen
Akkusativ die Hirschlederne die Hirschledernen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
Singular Plural
Nominativ eine Hirschlederne keine Hirschledernen
Genitiv einer Hirschledernen keiner Hirschledernen
Dativ einer Hirschledernen keinen Hirschledernen
Akkusativ eine Hirschlederne keine Hirschledernen

Worttrennung:

Hirsch·le·der·ne, Plural: Hirsch·le·der·ne

Aussprache:

IPA: [ˈhɪʁʃˌleːdɐnə]
Hörbeispiele:   Hirschlederne (Info)

Bedeutungen:

[1] Kleidung, bairisch: (Trachten-)Hose aus Hirschleder

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs hirschledern

Synonyme:

[1] Hirschene

Oberbegriffe:

[1] Lederne/Lederhose

Beispiele:

[1] „Ein junger Bursche kommt uns entgegen, er trägt eine schöne Hirschlederne mit Stickereien, ein schlichtes Trachtenhemd - und Bergschuhe, über deren Schaft die Strümpfe zu einem Wulst zusammengeschoben sind.“[1]
[1] „Das junge, urbane Deutschland macht Party an der Isar, ein Kostümfest ohne Kostümzwang. Basketballstiefel zum Dirndlrock – passt. Kate-Moss-T-Shirt zur Hirschledernen – cool.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hirschlederne
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHirschlederne
[1] The Free Dictionary „Hirschlederne
[1] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 „Hirschlederne“, Seite 177

Quellen:

  1. Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: sueddeutsche.de vom 03.10.2005
  2. Die Oktober-Revolution. In: Zeit Online. 1. Oktober 2007, ISSN 0044-2070 (URL).