Herztransplantation (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Herztransplantation die Herztransplantationen
Genitiv der Herztransplantation der Herztransplantationen
Dativ der Herztransplantation den Herztransplantationen
Akkusativ die Herztransplantation die Herztransplantationen

Worttrennung:

Herz·trans·plan·ta·ti·on, Plural: Herz·trans·plan·ta·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˈhɛʁt͡stʁansplantaˌt͡si̯oːn]
Hörbeispiele:   Herztransplantation (Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin: Einpflanzung eines Spenderherzens in den Körper eines lebenden Menschen, bei gleichzeitiger Entfernung seines erkrankten Herzens

Herkunft:

Determinativkompositum, aus den Substantiven Herz und Transplantation

Synonyme:

[1] Herzverpflanzung

Oberbegriffe:

[1] Organtransplantation, Transplantation

Beispiele:

[1] „Die erste Herztransplantation fand in der Nacht von Samstag auf Sonntag statt, vom 2. auf den 3. Dezember 1967.“[1]
[1] „Der Gewinner des Eurovision Song Contest, der portugiesische Sänger Salvador Sobral, soll Berichten zufolge nach seiner Herztransplantation auf der Intensivstation liegen.“[2]
[1] „Zwei Jahre nach der sensationellen ersten Herztransplantation von Dr. Barnard, war diese Operation nun auch in Deutschland gelungen.“[3]
[1] „Schon als Kind war ich von Herztransplantationen fasziniert gewesen.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

eine Herztransplantation benötigen/durchführen/vornehmen

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Herztransplantation“, Seite 535.
[1] Wikipedia-Artikel „Herztransplantation
[1] Duden online „Herztransplantation
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herztransplantation
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHerztransplantation
[*] The Free Dictionary „Herztransplantation
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Herztransplantation
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Herztransplantation

Quellen:

  1. Der Tag, als wir anfingen, mit Herzen anderer zu leben. Abgerufen am 4. August 2018.
  2. Salvador Sobral: ESC-Gewinner erleidet Nierenversagen. Abgerufen am 4. August 2018.
  3. Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 57.
  4. Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 61.