Heiratsplan
Heiratsplan (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Heiratsplan | die Heiratspläne |
| Genitiv | des Heiratsplanes des Heiratsplans |
der Heiratspläne |
| Dativ | dem Heiratsplan dem Heiratsplane |
den Heiratsplänen |
| Akkusativ | den Heiratsplan | die Heiratspläne |
Worttrennung:
- Hei·rats·plan, Plural: Hei·rats·plä·ne
Aussprache:
- IPA: [ˈhaɪ̯ʁaːt͡sˌplaːn]
- Hörbeispiele:
Heiratsplan (Info)
Bedeutungen:
- [1] Absicht, Plan, zu heiraten
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Heirat und Plan sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
- [1] Heiratsabsicht
Oberbegriffe:
- [1] Plan
Beispiele:
- [1] „Das Scheitern meiner Heiratspläne hatte mich verbittert, und ich wollte so weit wie möglich von Amerika entfernt sein.“[1]
- [1] „Die Prinzessin merkte, dass ihr Vater diesem Heiratsplane recht ablehnend gegenüberstand, gleichzeitig aber überkam sie der Gedanke, jetzt oder nie würde die Entscheidung über das Schicksal ihres Lebens fallen.“[2]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Absicht, Plan, zu heiraten
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Heiratsplan“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heiratsplan“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Heiratsplan“
- [*] The Free Dictionary „Heiratsplan“
- [*] Duden online „Heiratsplan“
Quellen:
- ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 201. Englisches Original 1843.
- ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 294. Russische Urfassung 1867.