Hausverwaltung (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Hausverwaltung die Hausverwaltungen
Genitiv der Hausverwaltung der Hausverwaltungen
Dativ der Hausverwaltung den Hausverwaltungen
Akkusativ die Hausverwaltung die Hausverwaltungen

Worttrennung:

Haus·ver·wal·tung, Plural: Haus·ver·wal·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯sfɛɐ̯ˌvaltʊŋ]
Hörbeispiele:   Hausverwaltung (Info)

Bedeutungen:

[1] Unternehmen, das sich im Auftrag der Eigentümer um die Verwaltung von Häusern kümmert
[2] Aufgaben von [1]

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Verwaltung

Oberbegriffe:

[1] Unternehmen
[2] Verwaltung

Beispiele:

[1] „Aber kurz bevor die Gerüste wieder abgebaut wurden, hatte sich mit einem Schreiben der Hausverwaltung herausgestellt, dass sie weder Laden noch Wohnung halten konnten.“[1]
[1] „Da lädt zum Beispiel ein Schreiben der Hausverwaltung offen zur Denunziation ein.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Hausverwaltung
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hausverwaltung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHausverwaltung
[1, 2] Duden online „Hausverwaltung

Quellen:

  1. Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 134.
  2. Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 99.