Hausmutter

Siehe auch:

Hausmütter

Hausmutter (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Hausmutter	die Hausmütter
Genitiv	der Hausmutter	der Hausmütter
Dativ	der Hausmutter	den Hausmüttern
Akkusativ	die Hausmutter	die Hausmütter

[1] eine Hausmutter

Worttrennung:

Haus·mut·ter, Plural: Haus·müt·ter

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯sˌmʊtɐ]

Hörbeispiele:  Hausmutter ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Entomologie: Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter

[2] veraltet: Familienmutter, die als Hausfrau tätig ist

[3] weibliche Person, die eine Jugendherberge oder Ähnliches leitet

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Mutter

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Noctua pronuba

Verkleinerungsformen:

[2] Hausmütterchen

Gegenwörter:

[2, 3] Hausvater

Oberbegriffe:

[1] Eule, Nachtfalter, Schmetterling, Insekt

Beispiele:

[1] Die Hausmutter ist ein recht häufiger Nachtfalter.

[2] Meine Oma war Hausmutter und hatte nie eine berufliche Anstellung.

[2] „Er stellte mich seiner Frau vor, die, wie ich wußte, mit Donna Lucrezia eng befreundet war; sie war eine gute Hausmutter und hatte Kinder, die noch ganz klein waren.“

[2] „Die Hausmutter lud uns ein, bei ihr Kaffee zu trinken, aber viele, darunter ich, sagten, wir müßten rasch nach Haus; einige sagten, sie hätten nicht einmal Zeit gehabt, sich nach der Arbeit zu waschen; und es war spät.“

[3] Von der Hausmutter wurden heute die Regeln aufgestellt.

Wortbildungen:

hausmütterlich

Übersetzungen

 [1] Entomologie: Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter

Englisch: large yellow underwing → en Finnisch: isomorsiusyökkönen → fi Französisch: fiancée → fr f Niederländisch: huismoeder → nl Schwedisch: allmänt bandfly → sv

 [2] veraltet: Familienmutter, die als Hausfrau tätig ist

Französisch: mère au foyer → fr f Schwedisch: husmor → sv u, husmoder → sv u

 [3] weibliche Person, die eine Jugendherberge oder Ähnliches leitet

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hausmutter“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hausmutter“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hausmutter“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hausmutter“

[1–3] Duden online „Hausmutter“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Mutterhaus