Hausdach (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Hausdach die Hausdächer
Genitiv des Hausdaches
des Hausdachs
der Hausdächer
Dativ dem Hausdach
dem Hausdache
den Hausdächern
Akkusativ das Hausdach die Hausdächer
 
[1] zwei Hausdächer

Worttrennung:

Haus·dach, Plural: Haus·dä·cher

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯sˌdax]
Hörbeispiele:   Hausdach (Info)

Bedeutungen:

[1] Abdeckung eines Hauses

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Dach

Oberbegriffe:

[1] Dach

Unterbegriffe:

[1] Hochhausdach

Beispiele:

[1] Das Hausdach hat bei dem nächtlichen Sturm Schaden genommen.
[1] „Ein blasses Rosa hing über den Hausdächern.“[1]
[1] „Die Decke lief spitz zu und war offenbar die Innenseite des richtigen Hausdaches.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Dachdecker, Hausdach aus Dachziegel, Schiefer, Schindel

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Hausdach
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hausdach
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHausdach

Quellen:

  1. Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 424. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
  2. Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 49.