Handlungsspielraum

Handlungsspielraum (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Handlungsspielraum	die Handlungsspielräume
Genitiv	des Handlungsspielraums des Handlungsspielraumes	der Handlungsspielräume
Dativ	dem Handlungsspielraum	den Handlungsspielräumen
Akkusativ	den Handlungsspielraum	die Handlungsspielräume

Worttrennung:

Hand·lungs·spiel·raum, Plural: Hand·lungs·spiel·räu·me

Aussprache:

IPA: [ˈhandlʊŋsˌʃpiːlʁaʊ̯m]

Hörbeispiele:  Handlungsspielraum ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Möglichkeiten, die jemandem offenstehen, um zu agieren

Herkunft:

Determinativkompositum aus Handlung, Fugenelement -s und Spielraum

Oberbegriffe:

[1] Spielraum

Beispiele:

[1] Die griffige Formel des „nationalen Sozialismus“ wurde inhaltlich nie genau bestimmt, um den Handlungsspielraum der Parteiführung nicht einzuengen.

[1] „Entwicklung braucht das Überwinden der Verharrungstendenz. Sie braucht die Grenzsprengung, weil nur so die Handlungsspielräume und die eigenen Persönlichkeitsdimensionen erfahrbar werden.“

[1] „Die extreme Reaktion der Wähler auf die oft nur kosmetischen Zugeständnisse an die Afrikaner offenbarte, wie eingeschränkt die Handlungsspielräume weißer rhodesischer Politiker waren.“

Übersetzungen

 [1] die Möglichkeiten, die jemandem offenstehen, um zu agieren

Englisch: scope → en, room for maneuver → en (AE), room for manoeuvre → en (BE) Französisch: Italienisch: Schwedisch: handlingsutrymme → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Handlungsspielraum“

[*] The Free Dictionary „Handlungsspielraum“

[1] Duden online „Handlungsspielraum“

Quellen: