Hamsterbacke

Hamsterbacke (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Hamsterbacke	die Hamsterbacken
Genitiv	der Hamsterbacke	der Hamsterbacken
Dativ	der Hamsterbacke	den Hamsterbacken
Akkusativ	die Hamsterbacke	die Hamsterbacken

Worttrennung:

Hams·ter·ba·cke, Plural: Hams·ter·ba·cken

Aussprache:

IPA: [ˈhamstɐˌbakə]

Hörbeispiele:  Hamsterbacke ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, familiär, meist im Plural: volle, nach außen gewölbte Backe

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hamster und Backe

Sinnverwandte Wörter:

[1] Pausbacke

Oberbegriffe:

[1] Backe

Beispiele:

[1] „Thomas stopfte sich nun Brotkugeln zwischen Wangen und Zahnfleisch, wodurch er tatsächlich Hamsterbacken bekam.“

[1] „Hamsterbacken sind das Markenzeichen von Hamster. … Die Taschen der Hamsterbacken reichen vom Unterkiefer des Tieres bis hinter seine Schulterblätter.“

[1] „Außerdem werden auch runde Pausbacken manchmal als Hamsterbacken bezeichnet, analog zum Hamster mit prall gefüllten Backentaschen.“

[1] „Verursacht wird Mumps durch das sogenannte Paramyxovirus parotitis. Deutlich geschwollene »Hamsterbacken« und starke Schmerzen gehen mit der Infektion einher.“

Übersetzungen

 [1] volle, nach außen gewölbte Backe

Englisch: hamster cheek → en, chubby cheeks → en Französisch: Italienisch: Polnisch: policzki → pl m Spanisch: mofletes → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hamsterbacke“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hamsterbacke“

[1] Duden online „Hamsterbacke“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hamsterbacke“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hamsterbacke“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Hamsterbacke“.

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hamsterbacke“

Quellen: