Singular Plural
Nominativ der Habitué die Habitués
Genitiv des Habitués der Habitués
Dativ dem Habitué den Habitués
Akkusativ den Habitué die Habitués

Worttrennung:

Ha·bi·tué, Plural: Ha·bi·tués

Aussprache:

IPA: [habiˈty̑eː], [abiˈty̑eː]
Hörbeispiele: —,   Habitué (Info)
Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] regional (Österreich, Schweiz), sonst veraltet: Person, die immer wieder denselben Ort besucht

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen habitué → fr[1]

Synonyme:

[1] Dauergast, Stammgast

Beispiele:

[1] „Seit ein paar Jahren trafen sie sich im ‚Goldenen‘, wie die Habitués den Goldenen Löwen nannten.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Habitué
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Habitué
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHabitué
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Habitué“ auf wissen.de
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Habitué
[1] Duden online „Habitué
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 739.
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 402.

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 739.
  2. Martin Suter: Die dunkle Seite des Mondes. Diogenes, Zürich 2001, ISBN 97832572330108, Seite 17.