Gulaschkanone

Gulaschkanone (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Gulaschkanone	die Gulaschkanonen
Genitiv	der Gulaschkanone	der Gulaschkanonen
Dativ	der Gulaschkanone	den Gulaschkanonen
Akkusativ	die Gulaschkanone	die Gulaschkanonen

Worttrennung:

Gu·lasch·ka·no·ne, Plural: Gu·lasch·ka·no·nen

Aussprache:

IPA: [ˈɡʊlaʃkaˌnoːnə], [ˈɡuːlaʃkaˌnoːnə]

Hörbeispiele:

Gulaschkanone^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: fahrbare Feldküche

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gulasch und Kanone. Das Wort ist laut Küpper seit 1914 belegt.^[1]

Synonyme:

[1] Feldküche

Beispiele:

[1] Beim Zeltlager hatten sie eine Gulaschkanone dabei.

[1]„Er ist ganz verzweifelt, weil er nicht weiß, wie er seine Gulaschkanone leerkriegen soll.“^[2]

[1] „Es gab Suppe und Wurst aus der Gulaschkanone und dann das Spiel.“^[3]

[1] „Er ließ den Soldaten eine Extraportion Branntwein austeilen, ritt die Stellungen ab, inspizierte die Gulaschkanonen, probierte das Essen und sprach mit diesem und jenem.“^[4]

[1] „Eine Gulaschkanone stand draußen.“^[5]

Übersetzungen

[1] umgangssprachlich: fahrbare Feldküche

Englisch: field kitchen ^→ en
Französisch: cuisine de campagne ^→ fr f, cuisine roulante ^→ fr f
Italienisch:
Schwedisch: gulaschkanon ^→ sv (scherzhaft)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gulaschkanone“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gulaschkanone“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gulaschkanone“

[1] The Free Dictionary „Gulaschkanone“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Gulaschkanone“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gulaschkanone“

[1] Duden online „Gulaschkanone“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 732.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 399.

Quellen:

↑ Heinz Küpper: Von Anschiss bis Zwitschergemüse. Das Bundessoldatendeutsch von A - Z. Heyne, München 1986. ISBN 3-453-02225-4.
↑ Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 7. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.
↑ Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 15. Erstausgabe 2012.
↑ Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 113.
↑ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 71. Urfassung von 1954.

[1] Heinz Küpper: Von Anschiss bis Zwitschergemüse. Das Bundessoldatendeutsch von A - Z. Heyne, München 1986. ISBN 3-453-02225-4.

[2] Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 7. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.

[3] Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 15. Erstausgabe 2012.

[4] Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 113.

[5] Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 71. Urfassung von 1954.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]