Gondoliere

Gondoliere (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Gondoliere	die Gondolieri
Genitiv	des Gondoliere	der Gondolieri
Dativ	dem Gondoliere	den Gondolieri
Akkusativ	den Gondoliere	die Gondolieri

Worttrennung:

Gon·do·li·e·re, Plural: Gon·do·li·e·ri

Aussprache:

IPA: [ɡɔndoˈli̯eːʁə]

Hörbeispiele:  Gondoliere ^(Info)

Reime: -eːʁə

Bedeutungen:

[1] Person, die beruflich eine Gondel – ein spezielles venezianisches Boot für Lasten und Personen – lenkt

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend italienisch gondoliere ^→ it entlehnt, einer Ableitung zu gondola ^→ it „Gondel“

Weibliche Wortformen:

[1] Gondoliera

Beispiele:

[1] „Dann stellt sich der Gondoliere auf seinen Platz, stößt ab und leitet mit lautlosen Ruderschlägen das Boot durch den schmalen Kanal; kleine runde Wellen schlagen gluckernd gegen die Planken.“

[1] „Unter mehreren Gondolieri, die Proviant heranführten, fiel mir einer auf, der sich Biagio nannte.“

[1] „Sie schlief und dämmerte durch die Tage, sie hörte die rauen Rufe der Gondolieri bis spät in die Nacht und das Klatschen der festgemachten Gondeln an der Riva degli Schiavoni.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Finnisch: gondolieeri → fi Französisch: Italienisch: gondoliere → it m Lettisch: gondoljē → lv m Mazedonisch: гондолиер (gondolier☆) → mk m Polnisch: gondolier → pl m Russisch: гондольер (gondolʹer☆) → ru m Schwedisch: gondoljär → sv u Serbisch: гондолиер (gondolier☆) → sr m Serbokroatisch: гондолиер (gondolier☆) → sh m Slowenisch: gondoljer → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: gondoliere → dsb m Obersorbisch: gondoliere → hsb m Spanisch: gondolero → es m Türkisch: gondolcu → tr Weißrussisch: гандольер (handolʹer☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gondoliere“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gondoliere“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gondoliere“

[1] The Free Dictionary „Gondoliere“

[1] Duden online „Gondoliere“

Quellen: