Glasur

Siehe auch:

glasur

Glasur (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Glasur	die Glasuren
Genitiv	der Glasur	der Glasuren
Dativ	der Glasur	den Glasuren
Akkusativ	die Glasur	die Glasuren

[1] verschiedene Gefäße mit Glasur

[2] Kuchen mit schokoladenhaltiger Glasur

Worttrennung:

Gla·sur, Plural: Gla·su·ren

Aussprache:

IPA: [ˌɡlaˈzuːɐ̯]

Hörbeispiele:  Glasur ^(Info)

Reime: -uːɐ̯

Bedeutungen:

[1] ein Überzug auf Keramiken, zum Beispiel auf Porzellan, der oft durchsichtig und spröde ist

[2] ein Überzug auf Gebäck, der aus Schokolade oder Zucker ist

Sinnverwandte Wörter:

[2] Schmelzüberzug

Unterbegriffe:

[1] Bleiglasur, Kobaltglasur, Steinzeugglasur, Zinkglasur

[2] Eiweißglasur, Kuchenglasur, Salzglasur, Schokoglasur, Schokoladenglasur, Schokoladenüberzug, Tortenglasur, Zuckerglasur, Zuckerguss

Beispiele:

[1] Beim ersten Brennvorgang wird der Tonbecher ohne Glasur gebrannt.

[2] Die Mutter kauft verschiedene Krapfen mit Glasur beim Bäcker.

[2] Beim Nappieren überzieht man eine Speise mit Soße oder Glasur.

Wortbildungen:

[1] Glasurbrand, Glasurgranulat, Glasurpinsel, Glasurriss

[2] Glasurmesser, Glasurspachtel

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: glaze → en, gloss → en, varnish → en, enamel → en Esperanto: glazuro → eo Französisch: vernis → fr, glaçure → fr f Griechisch (Neu-): σμάλτο (smálto) → el n Niederdeutsch: Övertog → nds m Portugiesisch: vidrado → pt m Russisch: глазурь (glazurʹ☆) → ru f Schwedisch: glasyr → sv Spanisch: vidriado → es

 [2] ein Überzug auf Gebäck, der aus Schokolade oder Zucker ist

Esperanto: glazuro → eo Französisch: glaçage → fr m Griechisch (Neu-): γλασάρισμα (glasárisma) → el n Niederdeutsch: Övertog → nds m Russisch: глазурь (glazurʹ☆) → ru f Schwedisch: glasyr → sv Spanisch: baño → es m, glaseado → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Glasur (Keramik)“

[2] Wikipedia-Artikel „Glasur (Küche)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Glasur“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Glasur“

[1, 2] The Free Dictionary „Glasur“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Lasur

Anagramme: Glarus, Guslar