Gesprächsfetzen

Gesprächsfetzen (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Gesprächsfetzen	die Gesprächsfetzen
Genitiv	des Gesprächsfetzens	der Gesprächsfetzen
Dativ	dem Gesprächsfetzen	den Gesprächsfetzen
Akkusativ	den Gesprächsfetzen	die Gesprächsfetzen

Worttrennung:

Ge·sprächs·fet·zen, Plural: Ge·sprächs·fet·zen

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʃpʁɛːçsˌfɛt͡sn̩]

Hörbeispiele:

Gesprächsfetzen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bruchstück eines Gesprächs ohne erkennbaren Zusammenhang

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus Gespräch, Fugenelement -s und Fetzen

Beispiele:

[1] „Ich konnte nur ein paar Gesprächsfetzen auffangen.“^[1]

[1] „In seinen Gedanken kreiste automatisch der Satz, der sich in den Gesprächsfetzen der Spaziergänger auf dem Brunnenplatz immer wieder eingeschaltet hatte: Heute nicht, aber vielleicht morgen.“^[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Bruchstück eines Gesprächs ohne erkennbaren Zusammenhang

Englisch:
Französisch: bribes de conversation ^→ fr f Pl.
Russisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gesprächsfetzen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gesprächsfetzen“

[1] Duden online „Gesprächsfetzen“

Quellen:

↑ John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 229. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 177. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

[1] John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 229. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.

[2] Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 177. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

[1]

[2]