Gesichtsausdruck (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Gesichtsausdruck die Gesichtsausdrücke
Genitiv des Gesichtsausdruckes
des Gesichtsausdrucks
der Gesichtsausdrücke
Dativ dem Gesichtsausdruck
dem Gesichtsausdrucke
den Gesichtsausdrücken
Akkusativ den Gesichtsausdruck die Gesichtsausdrücke
 
[1] ein Gesichtsausdruck

Worttrennung:

Ge·sichts·aus·druck, Plural: Ge·sichts·aus·drü·cke

Aussprache:

IPA: [ɡəˈzɪçt͡sʔaʊ̯sˌdʁʊk]
Hörbeispiele:   Gesichtsausdruck (Info)

Bedeutungen:

[1] momentane Mimik in einer bestimmten Situation

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Gesicht und Ausdruck, verbunden mit dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Mimik, Körpersprache, nonverbale Kommunikation

Beispiele:

[1] Er sagte mir, dass er sich freue mich zu sehen, aber sein Gesichtsausdruck verriet mir etwas anderes.
[1] „Sein Gesichtsausdruck verriet sofort Vergeblichkeit.“[1]
[1] „Mit einem grimmigen Gesichtsausdruck kehrte mir der Kellner den Rücken zu und verschwand in der Küche.“[2]
[1] „Ihr Gesichtsausdruck wirkt resigniert.“[3]
[1] „Grenfeld war überrascht, wie hart ihr Gesichtsausdruck geworden war.“[4]
[1] „Maries Gesichtsausdruck hell sich auf. Sie hat eine Idee und zeigt auf das Fenster, hoch über dem Bett.“[5]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gesichtsausdruck
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gesichtsausdruck
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gesichtsausdruck
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gesichtsausdruck
[1] The Free Dictionary „Gesichtsausdruck
[*] Duden online „Gesichtsausdruck
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGesichtsausdruck

Quellen:

  1. Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 221.
  2. Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 59.
  3. James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 63.
  4. Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 104.
  5. Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 328.