Gender-Pay-Gap

Siehe auch:

Gender Pay Gap

Gender-Pay-Gap (Deutsch)

Substantiv, m, f, n

	Singular 1	Singular 2	Singular 3	Plural
Nominativ	der Gender-Pay-Gap	die Gender-Pay-Gap	das Gender-Pay-Gap	die Gender-Pay-Gaps
Genitiv	des Gender-Pay-Gap des Gender-Pay-Gaps	der Gender-Pay-Gap	des Gender-Pay-Gap des Gender-Pay-Gaps	der Gender-Pay-Gaps
Dativ	dem Gender-Pay-Gap	der Gender-Pay-Gap	dem Gender-Pay-Gap	den Gender-Pay-Gaps
Akkusativ	den Gender-Pay-Gap	die Gender-Pay-Gap	das Gender-Pay-Gap	die Gender-Pay-Gaps

Anmerkung:

Das neutrale Genus ist selten.

Alternative Schreibweisen:

häufig, aber nicht der amtlichen Rechtschreibung entsprechend: Gender Pay Gap

Worttrennung:

Gen·der-Pay-Gap, Plural: Gen·der-Pay-Gaps

Aussprache:

IPA: [ˈd͡ʒɛndɐˌpɛɪ̯ɡɛp], [d͡ʒɛndɐˈpɛɪ̯ɡɛp]

Hörbeispiele:  Gender-Pay-Gap ^(Info),  Gender-Pay-Gap ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sozialökonomie: Unterschied zwischen dem durchschnittlichen Bruttostundenlohn von Männern und Frauen

Abkürzungen:

[1] GPG

Herkunft:

vom englischen Begriff gender pay gap ^→ en

Synonyme:

[1] Geschlechter-Lohnlücke, geschlechtsspezifischer Lohnunterschied, geschlechtsspezifisches Lohngefälle

Oberbegriffe:

[1] Pay-Gap

Beispiele:

[1] „Ein weiterer Grund für die Gender-Pay-Gap ist, dass Frauen weniger in Führungsetagen zu finden sind als Männer. Die Abhilfe aus Berlin: Die Frauenquote.“

[1] „Während des Studiums ist der sogenannte Gender-Pay-Gap noch kaum ein Problem: Frauen und Männer verdienen nahezu gleich viel in ihren Nebenjobs, die geschlechtsspezifische Lohnlücke zum Nachteil von Frauen beträgt nur 0,6 Prozent.“

[1] „Wie die Schauspielergewerkschaft Screen Actors Guild (SAG) 1987 bei einer Umfrage feststellte, verdienten Frauen in der amerikanischen Filmindustrie im Durchschnitt 38 Prozent weniger als Männer. Bei Darstellerinnen jenseits des 40. Geburtstags öffnete sich der Gender-Pay-Gap noch weiter.“

[1] „Der kleinere Teil, nämlich gut 30 Prozent, des Verdienstunterschiedes hingegen entsteht durch sogenannte direkte Diskriminierung, die Rede ist dann vom bereinigten Gender-Pay-Gap. Demnach verdienen Frauen im Durchschnitt auch bei gleicher Tätigkeit und Qualifikation sechs Prozent weniger als Männer.“

Übersetzungen

 [1] Unterschied zwischen dem durchschnittlichen Bruttostundenlohn von Männern und Frauen

Englisch: gender pay gap → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gender-Pay-Gap“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Gender-Pay-Gap“

[1] Duden online „Gender-Pay-Gap“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gender-Pay-Gap“

Quellen: