Gelegenheitsjob (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Gelegenheitsjob die Gelegenheitsjobs
Genitiv des Gelegenheitsjobs der Gelegenheitsjobs
Dativ dem Gelegenheitsjob den Gelegenheitsjobs
Akkusativ den Gelegenheitsjob die Gelegenheitsjobs

Worttrennung:

Ge·le·gen·heits·job, Plural: Ge·le·gen·heits·jobs

Aussprache:

IPA: [ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t͡sˌd͡ʒɔp]
Hörbeispiele:   Gelegenheitsjob (Info),   Gelegenheitsjob (Info)

Bedeutungen:

[1] Berufsarbeit, die nur vorübergehend/bei Gelegenheit/je nach Angebot ausgeübt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Gelegenheit und Job sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Gelegenheitsarbeit

Oberbegriffe:

[1] Job

Beispiele:

[1] „Ein paar Monate lang hatte Herman Gelegenheitsjobs als Behördenbote und Koch in einem Schnellimbiss.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Gelegenheitsjob
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gelegenheitsjob
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gelegenheitsjob
[1] The Free Dictionary „Gelegenheitsjob
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Gelegenheitsjob“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGelegenheitsjob

Quellen:

  1. Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 32. Englisch 2021 erschienen.