Geheimdienstinformation

Geheimdienstinformation (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Geheimdienstinformation die Geheimdienstinformationen
Genitiv der Geheimdienstinformation der Geheimdienstinformationen
Dativ der Geheimdienstinformation den Geheimdienstinformationen
Akkusativ die Geheimdienstinformation die Geheimdienstinformationen

Worttrennung:

Ge·heim·dienst·in·for·ma·ti·on, Plural: Ge·heim·dienst·in·for·ma·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ɡəˈhaɪ̯mdiːnstʔɪnfɔʁmaˌt͡si̯oːn]
Hörbeispiele:   Geheimdienstinformation (Info)

Bedeutungen:

[1] meist im Plural: von einem Geheimdienst, mit geheimdienstlichen Methoden erlangter Hinweis, zusammengetragene Kenntnis über etwas oder jemanden

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Geheimdienst und Information

Oberbegriffe:

[1] Information

Beispiele:

[1] „Dass die amerikanischen Geheimdienste schon vor Monaten vor einem russischen Angriff [auf die Ukraine] warnten und offen ihre Erkenntnisse teilten, wird neben dem Heldenmut der Ukrainer als Hauptgrund dafür angesehen, dass der Westen von Putin nicht überrumpelt werden konnte und der Angriff nicht bereits nach drei Tagen mit einem russischen Sieg endete. Amerikanische Geheimdienstinformationen gelten auf einmal wieder als vollumfänglich vertrauenswürdig und hilfreich, das war nicht immer so.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geheimdienstinformation
[1] Duden online „Geheimdienstinformation
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Geheimdienstinformation
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Geheimdienstinformation
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGeheimdienstinformationen

Quellen:

  1. Juliane Schäuble: Was von Bidens Besuch in Europa zu erwarten ist. Präsident der harten Worte. In: Der Tagesspiegel Online. 23. März 2022 (URL, abgerufen am 31. März 2022).