Geburtshelfer

Geburtshelfer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Geburtshelfer	die Geburtshelfer
Genitiv	des Geburtshelfers	der Geburtshelfer
Dativ	dem Geburtshelfer	den Geburtshelfern
Akkusativ	den Geburtshelfer	die Geburtshelfer

Worttrennung:

Ge·burts·hel·fer, Plural: Ge·burts·hel·fer

Aussprache:

IPA: [ɡəˈbʊʁt͡sˌhɛlfɐ]

Hörbeispiele:  Geburtshelfer ^(Info),  Geburtshelfer ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die eine Gebärende bei der Geburt unterstützt und den Geburtsvorgang begleitet

[2] übertragen: Initiator/Verursacher von etwas Neuem

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.

Determinativkompositum aus den Substantiven Geburt und Helfer sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Accoucheur

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Geburtshelferin

Unterbegriffe:

[1] Hebamme

Beispiele:

[1] Eine Hausgeburt sollte nur unter Aufsicht eines fachkundigen Geburtshelfers durchgeführt werden.

[1] Bei der Geburt des Kalbes wurde der Knecht zum Geburtshelfer.

[1] „Zuletzt hängt er ein Gespräch an zwischen einen erfahrnen Geburts-Helfer und einer unerfahrnen Wehmutter, worinnen der grosse Schaden, den diese ofters verursachen, angezeigt wird, welchen ein verständiger Geburts-Helfer abzuwenden fähig ist.“

[2] „Viele Experten sehen das Alkoholverbot sogar als Geburtshelfer der organisierten Kriminalität in den USA.“

Wortbildungen:

[1] Geburtshelferkröte

Übersetzungen

 [1] ?

Bulgarisch: акушер (akušer☆) → bg m Englisch: (male) midwife → en Französisch: Interlingua: obstetrice → ia Italienisch: Mazedonisch: акушер (akušer☆) → mk m Schwedisch: barnmorska → sv, ackuschör → sv u, ackuschörska → sv u Ukrainisch: акушер (akušer☆) → uk m Ungarisch: szülész → hu Weißrussisch: акушэр (akušėr☆) → be m

 [2] übertragen: Initiator/Verursacher von etwas Neuem

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Geburtshelfer“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Geburtshelfer“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geburtshelfer“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Geburtshelfer“

[1] The Free Dictionary „Geburtshelfer“

[1] Duden online „Geburtshelfer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geburtshelfer“

Quellen: