Accoucheur (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Accoucheur die Accoucheure
Genitiv des Accoucheurs der Accoucheure
Dativ dem Accoucheur
dem Accoucheure
den Accoucheuren
Akkusativ den Accoucheur die Accoucheure

Worttrennung:

Ac·cou·cheur, Plural: Ac·cou·cheu·re

Aussprache:

IPA: [akuˈʃøːɐ̯]
Hörbeispiele:   Accoucheur (Info)
Reime: -øːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Person, die als Geburtshelfer arbeitet

Herkunft:

Es handelt sich um ein französisches Wort accoucheur → fr; es kann direkt oder über eine andere Sprache ins Deutsche gekommen sein. Es taucht spätestens im 18. Jahrhundert im Deutschen auf.[1]

Synonyme:

[1] Geburtshelfer

Weibliche Wortformen:

[1] Accoucheurin

Beispiele:

[1] „Auf Lisas und des Fürsten Andrej Wunsch war zu dem erwarteten Termin ein Accoucheur aus Moskau bestellt worden, der jetzt jeden Augenblick erwartet wurde.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Accoucheur
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „Accoucheur“ (digitalisierte Fassung)
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Accoucheur

Quellen:

  1. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. Neubearbeitung (A–F), 9. Bände. Göttingen/Berlin 1980–2016 „Accoucheur“ (digitalisierte Fassung)
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 415. Russische Urfassung 1867.