Frisiertoilette

Frisiertoilette (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Frisiertoilette	die Frisiertoiletten
Genitiv	der Frisiertoilette	der Frisiertoiletten
Dativ	der Frisiertoilette	den Frisiertoiletten
Akkusativ	die Frisiertoilette	die Frisiertoiletten

Anmerkung zur Worttrennung:

Das Österreichische Wörterbuch in der 43. Auflage gibt, im Gegensatz zu allen anderen Referenzen, als mögliche Worttrennung bei Toilette ausschließlich „Toi·let·te“ an.

Worttrennung:

Fri·sier·to·i·let·te, Plural: Fri·sier·to·i·let·ten

Aussprache:

IPA: [fʁiˈziːɐ̯to̯aˌlɛtə], [fʁiˈziːɐ̯toˌlɛtə]

Hörbeispiele:

Frisiertoilette^(Info)

Bedeutungen:

[1] Möbelstück mit Spiegel zum Frisieren

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs frisieren und Toilette

Synonyme:

[1] Frisierkommode, Frisiertisch

Oberbegriffe:

[1] Toilette

Beispiele:

[1] „Sie legt sie über das eine Seitenschränkchen der Frisiertoilette.“^[1]

Übersetzungen

[1] Möbelstück mit Spiegel zum Frisieren

Englisch: dressing table ^→ en, vanity table ^→ en
Französisch: coiffeuse ^→ fr f, table de toilette ^→ fr f, table de vanité ^→ fr f
Italienisch: tavolo da trucco ^→ it m, tavolo di vanità ^→ it m
Katalanisch: tocador ^→ ca m
Russisch:
Spanisch: tocador ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frisiertoilette“

[1] Duden online „Frisiertoilette“

Quellen:

↑ Hans Fallada: Kleiner Mann - was nun?. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2676-5, Seite 175. Erstveröffentlichung 1932.

[1] Hans Fallada: Kleiner Mann - was nun?. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2676-5, Seite 175. Erstveröffentlichung 1932.

[1]