Freudenbotschaft (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Freudenbotschaft die Freudenbotschaften
Genitiv der Freudenbotschaft der Freudenbotschaften
Dativ der Freudenbotschaft den Freudenbotschaften
Akkusativ die Freudenbotschaft die Freudenbotschaften

Worttrennung:

Freu·den·bot·schaft, Plural: Freu·den·bot·schaf·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfʁɔɪ̯dn̩ˌboːtʃaft]
Hörbeispiele:   Freudenbotschaft (Info)

Bedeutungen:

[1] Botschaft, Nachricht, die beim Empfänger Freude auslösen kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Freude und Botschaft sowie dem Fugenelement -n

Sinnverwandte Wörter:

[1] Erfolgsmeldung

Gegenwörter:

[1] Hiobsbotschaft

Oberbegriffe:

[1] Botschaft

Beispiele:

[1] „Sie ritten auch nachts, um die Freudenbotschaft schnellstens nach Klarenfluß zu bringen.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Freudenbotschaft
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Freudenbotschaft
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Freudenbotschaft
[1] The Free Dictionary „Freudenbotschaft
[1] Duden online „Freudenbotschaft
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFreudenbotschaft

Quellen:

  1. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 200. Chinesisches Original 1755.