Franciszek (Polnisch) Bearbeiten

Substantiv, m, Vorname Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ Franciszek Franciszkowie
Genitiv Franciszka Franciszków
Dativ Franciszkowi Franciszkom
Akkusativ Franciszka Franciszków
Instrumental Franciszkiem Franciszkami
Lokativ Franciszku Franciszkach
Vokativ Franciszku Franciszkowie

Worttrennung:

Fran·ci·szek, Plural: Fran·cisz·ko·wie

Aussprache:

IPA: [franˈt͡ɕiʃɛk], [frant͡ɕiʃˈkɔvʲɛ]
Hörbeispiele:   Franciszek (Info)

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname; Franziskus, Franz

Herkunft:

seit der Mitte des 15. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem italienischen Francesco → it[1]

Koseformen:

[1] Franek, Franio, Franuś
[1] regional (Schlesien): Francek, Francik, Froncek

Weibliche Namensvarianten:

[1] Franciszka

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Franciszek Blachnicki, Franciszek Marczykiewicz, Franciszek Wybrańczyk

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Franciszek
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Franciszek
[1] Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2, Seite 128–129.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Franciszek
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFranciszek

Quellen:

  1. Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2, Seite 128

Deklinierte Form Bearbeiten

Worttrennung:

Fran·ci·szek

Aussprache:

IPA: [franˈt͡ɕiʃɛk]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

Franciszek ist eine flektierte Form von Franciszka.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „Franciszka“ muss noch erstellt werden.