Fleischkloß (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Fleischkloß die Fleischklöße
Genitiv des Fleischkloßes der Fleischklöße
Dativ dem Fleischkloß
dem Fleischkloße
den Fleischklößen
Akkusativ den Fleischkloß die Fleischklöße
 
[1] gebratene Fleischklöße

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Fleischkloss

Worttrennung:

Fleisch·kloß, Plural: Fleisch·klö·ße

Aussprache:

IPA: [ˈflaɪ̯ʃˌkloːs]
Hörbeispiele:   Fleischkloß (Info)

Bedeutungen:

[1] rundlich geformte Speise, die vor allem aus Hackfleisch besteht
[2] derb abwertend: stark übergewichtige Person

Herkunft:

Determinativkompositum aus Fleisch und Kloß

Synonyme:

[1] Boulette/Bulette, Frikadelle, Fleischpflanzl

Verkleinerungsformen:

[1] Fleischklößchen

Oberbegriffe:

[1] Kloß

Beispiele:

[1] „Schon auf der Treppe konnte er Reizl Korks Fleischklöße riechen.“[1]
[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fleischkloß
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fleischkloß
[1, 2] Duden online „Fleischkloß
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFleischkloß
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fleischkloß

Quellen:

  1. Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 83. Englisches Original 1991.