Fleckerl

Fleckerl (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Fleckerl	die Fleckerln
Genitiv	des Fleckerls	der Fleckerln
Dativ	dem Fleckerl	den Fleckerln
Akkusativ	das Fleckerl	die Fleckerln

[2] Fleckerln

Worttrennung:

Fle·ckerl, Plural: Fle·ckerln

Aussprache:

IPA: [ˈflɛkɐl]

Hörbeispiele:  Fleckerl ^(Info)

Reime: -ɛkɐl

Bedeutungen:

[1] bairisch, österreichisch: Verkleinerungsform von Fleck

[2] österreichisch, fast ausschließlich Plural: kleine, flache, rechteckige Nudeln

Herkunft:

Fleck + -erl

Synonyme:

[1] Fleckchen

Oberbegriffe:

[2] Nudeln

Unterbegriffe:

[2] Krautfleckerl, Schinkenfleckerl, Wurstfleckerl

Beispiele:

[1] Ach, das Kleid kann so schon noch einmal anziehen, das Fleckerl da sieht man kaum.

[1] „Die bunten Werke, die schlichte weiße Madonna und die Wiesenblumen in den Vasen machen aus dem kleinen Gotteshaus ein Fleckerl, an dem Spaziergänger gern verweilen.“

[2] Koch die Fleckerln nur bissfest!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Fleckerl Erde

Wortbildungen:

Fleckerlspeise, Fleckerlsuppe, Fleckerlteppich

Übersetzungen

 [1] bairisch, österreichisch: Verkleinerungsform von Fleck

Englisch: place → en, spot → en Schwedisch: fläck → sv

 [2] österreichisch, fast ausschließlich Plural: kleine, flache, rechteckige Nudeln

Englisch: Französisch: Polnisch: łazanki → pl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fleckerl“

[2] Wikipedia-Artikel „Fleckerl“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fleck, Flecken